 | Heinrich Brunner - 1887 - Страниц: 442
...quo loco visum est, agri attributmt atque anno post alio transire cognnt. Ferner IV l von den Sueben: Sed privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. 8 Dafs innerhalb der gens eine abermalige Verteilung der für ein Jahr zugewiesenen Bodenfläche... | |
 | Julius Caesar - 1887 - Страниц: 1214
...remanent. Sic neque agri cultura nee ratio e atque usus belli intermittitur. Sed privati ac separati 7 agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. Neque multum 8 frumento, sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt... | |
 | William Stubbs - 1890 - Страниц: 580
...bellandi causa, ex finibus educunt ; reliqui qui doini manserunt se atque illos alunt. Hi rursus invicem anno post in armis sunt, illi domi remanent. Sic neque...neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet ; neque multum frumento sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt in... | |
 | Otto Schrader, Frank Byron Jevons - 1890 - Страниц: 514
...loco visum est, agri attribuunt atque anno post alio transire cogunt"; and (iv. 1) as to the Suebi : "Sed privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet" It follows from these words that in Csesar's time amongst the Teutons private property... | |
 | Horace - 1890 - Страниц: 446
...manserunt, se atque illos alunt; hi rursus invicem anno post in armis sunt, illi domi remanent . . . sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. 17—24. mulier: als noverca; in welchem Rufe diese bei den Römern stand, zeigt ep. 5,... | |
 | William Francis Allen - 1890 - Страниц: 420
...alia transire cogunt). These last statements are found also in the description of the Suevi (iv. i) : privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere u'io in loco incolcndi causa licet. " There is among them no private and individual land, nor are they... | |
 | Julius Caesar - 1894 - Страниц: 494
...rursus in vicem anno post in armis с sunt, illi domi remanent. sic neque agri cultura nec ratio 7 atque usus belli intermittitur. sed privati ac separati...apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno iu s loco colendi causa licet. neque mui tum frumento, sed i» maximaux partem lacte atque pecore vivunt... | |
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1894 - Страниц: 682
...habileté; tandis que les peuplades d'outre-Rhin ignorent encore l'appropriation individuelle du sol : privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet()V, 1). La réaction de cette barbarie va se faire sentir dans l'organisation de la propriété... | |
 | Julius Caesar - 1894 - Страниц: 492
...rursus in vicem anno post in armis о sunt, illi domi remanent. sic neque agri cultura nec ratio 7 atque usus belli intermittitur. sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anuo remanere uno in s loco colendi causa licet. neque muí tum frumento, sed i5 maximam partem lacte... | |
 | Robert Arrowsmith, George Meason Whicher - 1894 - Страниц: 332
...sunt, illl doml remanent. Sic neque agricultura nec ratio atque usus belli intermittitur. Sed privatl ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incoleudl causa licet. Neque multum frumento, sed maximam partem ' lacte atque pecore vivunt, multumque... | |
| |
Sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. 
