 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - Страниц: 510
...as fire with weeping. 3 Cit. There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word...against the world : now lies he there, And none so poor k to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - Страниц: 522
...yesterdav, the word of Caesar might Hire stood against the world : now lies he there, And none so poor1 to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd...will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with... | |
 | William Shakespeare - 1831 - Страниц: 528
...the word of Cxsar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor1 to do Mm reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir...will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable men. But here's a parchment, with... | |
 | William Shakespeare - 1832 - Страниц: 1022
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. •'''.'. But yesterday, the word of Cesar I if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and ragef 1 should do Brutus wrong, and... | |
 | James Hedderwick - 1833 - Страниц: 232
...Bear with me: My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood...he there; — And none so poor to do him reverence ! O masters ! — if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - Страниц: 360
...world'! Now lies he there'. And none so poor [as] to do him reverence'. 0 Masters'! If I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage',...you all know', are honourable men'. I will not do the m wrong' — I rather choose To wrong the dead', to wrong myself and you', Than I will wrong such... | |
 | Oliver Goldsmith - 1834 - Страниц: 496
...lie so low ? Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, Shrunk to this little measure ? ****** But yesterday the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there, And none so poor to do liim reverence. SHAESPEARE. 1. Accumulated, part, increased, added, heaped up. 3. Pil'lage, a. plunder.... | |
 | John Pierpont - 1835 - Страниц: 484
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood...so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - Страниц: 158
...it so. 508. I speak not to DISPROVE what Brutus spoke ; but here I am to speak what I do KNOW. 509. But YESTERDAY, the word of Caesar might have stood...lies he there, and none so poor to do him reverence. 510. He was my FRIEND ; faithful and just to me : but BRUTUS says he was AMBITIOUS ; and Brutus is... | |
 | Sarah Stickney Ellis - 1835 - Страниц: 228
...was the hand of a friend — a loved and trusted friend, that had shed the proudest blood in Rome. "But yesterday the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence." Lest the people should not be sufficiently excited by this spectacle — by what they could all immediately... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
