 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - Страниц: 444
...other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue, (conceit's expositor,) Delivers in such apt and gracious words. That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravish'd ; So sweet and voluble is his discourse. Prin. God bless my ladies ! are they all in love... | |
 | James Boswell - 1831 - Страниц: 584
...The other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue (Conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse '." We were all in fine spirits; and I whispered to... | |
 | Julius Michael Millingen - 1831 - Страниц: 366
...The other turns to a mirth-moving jest, Which his fair tongue (conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse." One of these lines (the second) was not strictly... | |
 | James Boswell - 1831 - Страниц: 592
...turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue (Conceit's expositor) 'Will be'1 Delivers in such apt and gracious words, ', (-, , % .|\,.., That aged...truant at his tales, And younger hearings are quite ravished ; So sweet and voluble is his discourse '." > [Rosaline's character of Biron. Lore's Labour... | |
 | William Shakespeare - 1833 - Страниц: 1140
...other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue, (conceit's expositor,) Delivers in such ravish'd; So sweet and voluble is his discourse. Prin. God bless my ladies! are they all in IOTB; That... | |
 | A. Walton - 1834 - Страниц: 158
...The other turns to a mirth moving jest, Which his fair tongue (conceits expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse." At this point the river Mole, which has its rise... | |
 | James Boswell - 1835 - Страниц: 456
...other turns to a mirth-moving jest ; Which his fair tongue ( Conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse." ( ' ) We were all in -fine spirits ; and I whispered... | |
 | William Shakespeare - 1836 - Страниц: 570
...other turns to a mirth-moving jest ; rVhich his fair tongue (conceit's expositor,) delivers in such binding law ; and that there were No earthly mean to save him, but that either You must lay dow ravished : So sweet and voluble w his discourse. Prin. God bless my ladies : are they all in love •... | |
 | William Shakespeare - 1836 - Страниц: 554
...The other turns to a mirth-moving jest ; Which his fair tongue (conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished. So sweet and voluble is his discourse. Prin. God bless my ladies ! are they all in love,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - Страниц: 484
...The other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue (conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse. 8 — ii. 1 . 150 There appears much joy in him; even... | |
| |
Biron they call him; but a merrier man, Within the limit of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal: His eye begets occasion for his wit; For every object that the one doth catch, The other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue... 
