 | Cushman Kellogg Davis - 1883 - Страниц: 303
...No. 43.) Wo. 207. But here's a parchment, with the seal of Csesar; I found it in his closet ; 'tis his will : Let but the commons hear this testament,...Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue. Julius Cassar, Act 3, Scene 2. Seal. (See Nos. 37, 52, 108, 126, 158, 204, 256, 274, 288.) THE LAW... | |
 | Orson Welles - 2001 - Страниц: 342
...honourable men. (Pause.) But here's a parchment, with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his will. Let but the commons hear this testament...beg a hair of him for memory, And dying, mention it in their wills, Bequeathing it as a rich legacy SHERMAN Unto their issue. Legacy? LLOYD Let's hear... | |
 | William Shakespeare - 1989 - Страниц: 1286
...honourable men. But here's a parchment with the seal of Caesar, — I found it in his closet, — 'tis l? How fares my Juliet? that I ask again; For nothing can be ill, if she be well. BALTHASAR. FOURTH CITIZEN. We'll hear the will: read it, Mark Antony. CITIZENS. The will, the will! we will hear... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - Страниц: 396
...for a dear friend. Caesar is now shown as a general lover. The common people, if they heard his will, would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their...Bequeathing it as a rich legacy Unto their issue. (in. ii. 137) Notice the strongly erotic emotion here. Throughout Antony's speech, love — whether... | |
 | Arthur F. Kinney - 2006 - Страниц: 186
...all of Rome, he proclaims: here's a parchment with the seal of Caesar, I found it in his closet, 'tis his will. Let but the commons hear this testament...wills, Bequeathing it as a rich legacy Unto their issue (Julius Caesar, 3.2.128-37). He puts it aside, only to pull it out again: Here is the will, and under... | |
 | William Shakespeare - 2007 - Страниц: 1288
...in his closet, — 'tis his will: Let but the commons hear this testament, — Which, pardon me, 1 do not mean to read, — And they would go and kiss...Bequeathing it, as a rich legacy, Unto their issue. FOURTH CITIZEN. We'll hear the will: read it, Mark Antony. CITIZENS. The will, the will! we will hear... | |
 | Peter Holland - 2007 - Страниц: 394
...remains in the minds of the plebeians, as Antony intends, Let but the commons hear this testament . . . And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And...Bequeathing it as a rich legacy Unto their issue. (Caesar 3.2.131, 133-8) but the monument he makes of Caesar's body speeds a violent descent into civil... | |
| |
tis his will : Let but the commons hear this testament, (Which, pardon me, I do not mean to read) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood ; Yea, beg a hair of him for memory, And, dying, mention it within... 
