 | 1809 - Страниц: 612
...also a poor man 3 in vile apparel ; and ye regard him who weareth the gorgeous apparel, and say [to him], " Sit thou here in a good place ;" and say to the poor man, " Stand thou 4 there," or, " Sit here under my footstool ;" have ye not then been partial among... | |
 | James Macknight - 1810
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment ; 3 And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here...Stand thou there, or sit here under my footstool. 4 Are you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts ? 5 Hearken, my beloved... | |
 | James Macknight - 1810
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment ; 3 And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place ; and say to the poor, Stund thou there, or sit here under my footstool. 4 Are you not then partial in yourselves, and are... | |
 | Edward Davies - 1811
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here...yourselves, and are become judges of evil thoughts ? Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world, rich in faith, and heirs... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - Страниц: 360
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment ; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here...yourselves, and are become judges of evil thoughts ? Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen ihe poor of this world rich in faith, and heirs... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - Страниц: 327
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here...place, and say to the poor, Stand thou there, or, Sit thou here under my footstool ; are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil... | |
 | 1863
...apparel, and there come in also a poor man in Tile raiment ; and ye Ьате respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and «ay to the poor, Stand thon there, or sit here under my footstool : are ye not then partial in yourselves,... | |
 | John Wesley - 1813
...also 3 a poor man in dirty raiment, And ye look upon him that weareth the fine apparel, and say to him, Sit thou here, in a good place, and say to the poor man, Stand thou 4 there, or, Sit thou here under my footstool, Ye distinguish not in yourselves, but... | |
 | New Church gen. confer - 1848
...apparel, and there come in also a poor man in vile raiment ; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here...footstool ; are ye not then partial in yourselves ?" But the external distinction of rank and riches is often carried even to the sacred table of the... | |
 | 1814 - Страниц: 13
...have respeet to him that weareth the gay elothing, and say unto him, Sit thou here in a good plaee; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool; 4 Are ye not then partial in yourselves, and are beeome judges of evil thoughts ?a 5 Hearken, my beloved... | |
| |
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, "Sit thou here in a good place;" and say to... 
