 I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul ; freeze thy young blood ; Make thy two eyes, like stars, start from their spheres; Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon...  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - Стр. 24авторы: William Shakespeare - 1812Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Theodore Alors W. Buckley - 1854 - Страниц: 332
...day, confined to fast in fire, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away.* But that I am forbid To tell the secrets of...two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotty and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful... | |
 | Albert Barnes - 1854 - Страниц: 442
...horrore comae. A similar description of the effect of fear is given in the Ghost's speech to Hamlet : ' But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house,...two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotty and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - Страниц: 182
...incarceration up to this point has been terrible. He hints of the horror of "his Prison-House." .... But that I am forbid To tell the secrets of my Prison-House;...two eyes like Stars, start from their Spheres, Thy knotty and combined locks to part, And each particular hair to stand an end Like Quills upon the fretful... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - Страниц: 324
...days of nature Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison house, I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...thy two eyes, like stars, start from their spheres, 77; V knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon... | |
 | Beate Allert - 1996 - Страниц: 292
...have looked like any other kingly figure. He had therefore to depend on language to appall his son: But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house,...their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal... | |
 | William Wells Brown, Hannah Webster Foster - 1996 - Страниц: 362
...father first speaks to Hamlet: "But that I am forbid / To tell the secrets of my prison-house, / 1 could a tale unfold whose lightest word / Would harrow...spheres, / Thy knotted and combined locks to part, / And each particular hair to stand on end, / Like quills upon the fearful porpentine [ie, porcupine]"... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - Страниц: 228
...the ear by suggesting how easy it is for an auditory overload to short-circuit the organ of seeing: "I could a tale unfold whose lightest word / Would...thy two eyes like stars start from their spheres" (1.5.15-17). His scenario reverses the customary procedure of messengers in Shakespeare. Rather than... | |
 | Robert Easting - 1997 - Страниц: 142
...required to be silent about his pains: But that I am forbid To tell the secrets of my prison house, I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porpentine. 3 For a discussion... | |
 | Richard Halpern - 1997 - Страниц: 308
...an announcement so traumatic, so unexpected that its advent grips the body in a deathly jouissance. I could a tale unfold whose lightest word Would harrow...their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand an end, Like quills upon the fearful porpentine. But this eternal... | |
 | Rosemary Herbert - 1998 - Страниц: 360
...she had formulated some master plan. I refilled my glass and told her: "I could a tale unfold" Hilda "whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze...their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine: . . ." "Oh come... | |
| |
