 | John Lingard - 1854 - Страниц: 422
...lord, to recompense part of your great pains," In another: " I do know the gre.it pains and tumbles that you have taken " for me, both day and night, is never like to be recompensed on ray part, • but alonely in loving you, next to the king's grace, above all creatures liv" ing." In... | |
 | Francis Lancelott - 1858 - Страниц: 1134
...which I pray God long to continue. I am most bound to pray, for 1 3o know the great pains and trouble that you have taken for me both day and night is never likely to be recompensed on my part but alone in loving you, next to the King's grace, above all ereatures... | |
 | John Lingard - 1800 - Страниц: 436
...then I trust, my lord, to recompense part of your great pains." In another : " I do know the gro;it pains and troubles that you have taken " for me, both day and ni^lit. is never like to be recompensed on my part, * but altinely in hiving you, next to the king's... | |
 | Augusta Theodosia Drane - 1860 - Страниц: 384
..."The great pains and trouble you have taken for me is never like to be recompensed on my part but only in loving you, next to the king's grace, above all creatures living." And again : " When this matter (ie the king's divorce from Lis wife, and her own anticipated elevation... | |
 | John Henry Blunt - 1868 - Страниц: 606
...by this bearer that you do. The which I pray God long to continue, as I am most bound to pray ; for I do know the great pains and troubles that you have taken for me, both day and uight, is never like to be recompensed on my part, but alone! y in loving you, next unto the King's... | |
 | John Henry Blunt - 1869 - Страниц: 604
...The which I pray God long to continue, as I am most bound to pray ; for I do know the great p,iins and troubles that you have taken for me, both day...recompensed on my part, but alonely in loving you, next unto the King's grace, above all creatures living. And I do not doubt but the daily proofs of my deeds... | |
 | John Henry Blunt - 1869 - Страниц: 604
...to continue, as I am most bound to pray ; for I do know the great pains and troubles that you nave taken for me, both day and night, is never like to...recompensed on my part, but alonely in loving you, next unto the King's grace, above all creatures living. And I do not doubt but the daily proofs of my deeds... | |
 | William Hepworth Dixon - 1874 - Страниц: 566
...to know that your grace does well, as I perceive by this bearer that you do. The which I pray; for I do know the great pains and troubles that you have...recompensed on my part, but alonely in loving you, next unto the King's grace, above all creatures living. And I do not doubt, but the daily proofs of my deeds... | |
 | William Hepworth Dixon - 1874 - Страниц: 432
...to know that your grace does well, as I perceive by this bearer that you do. The which I pray; for I do know the great pains and troubles that you have...recompensed on my part, but alonely in loving you, next unto the King's grace, above all creatures living. And I do not doubt, but the daily proofs of my deeds... | |
 | Great Britain. Public Record Office - 1875 - Страниц: 726
...she had returned to Court, at p. 4360. " I do know," says the letter, " the great pains and trouble that " you have taken for me, both day and night, is never like to be recom" pensed on my part, but all-only in loving you, next unto the King's " grace, above all creatures... | |
| |
I am so bold to trouble you with my simple and rude writing, esteeming it to proceed from her that is much desirous to know that your Grace does well, as I perceive by this bearer that you do. The which I pray God long to continue, as I am most bound... 
