 | William Shakespeare - 1857 - Страниц: 352
...above: There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we ourselves compell'd , Even to the teeth and forehead of our faults, To give...repentance can: what can it not? Yet what can it, when one cannot repent? 0 wretched state! 0 bosom, black as death! 0 limed soul , that struggling to be free... | |
 | William Shakespeare - 1857 - Страниц: 376
...above ; There is no shuffling ; there the action lies In his true nature, and we ourselves compelTd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give...can : what can it not ? Yet what can it, when one cannot repent ? O wretched state ! O bosom, black as death ! O limed soul, that, struggling to be free,... | |
 | George Frederick Graham - 1857 - Страниц: 372
...Menelaus : that was a mistake, the questioner mistook Helen for Hellen. IKing. But 'tis not so ahove : There is no shuffling, there the action lies In his...teeth and forehead of our faults To give in evidence. Hamlst, iii. 3. Ariel. Rememher, I have done thee worthy service ; Told thee no lies, made no mistaking^... | |
 | 1857 - Страниц: 280
...this world, Offense's gilded hand may shove by justice; And oft 't is seen, the wicked prize itself Buys out the law ; but 'tis not so above. There, is...the action lies In his true nature, and we ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. What then ? What rests... | |
 | William Shakespeare - 1980 - Страниц: 388
...this world Offence's gilded hand may shove by justice; And oft 'tis seen the wicked prize itself 60 Buys out the law. But 'tis not so above. There is...repentance can. What can it not ? Yet what can it when one cannot repent ? O, wretched state! O, bosom black as death! O limed soul, that struggling to be free... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 196
...shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above: 60 There is no shuffling, there the action lies In his...repent? O wretched state! O bosom black as death! O limed soul, that, struggling to be free, Art more engaged! Help, angels: make assay. Bow, stubborn... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - Страниц: 168
...retain the offence? In the corrupted currents of this world, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law; but 'tis not so above; There is...the action lies In his true nature, and we ourselves compell'd Even to the teeth and forehead of our faults, To give evidence. What then? what rests? Try... | |
 | Francis Bicknell Carpenter - 1995 - Страниц: 380
...shuffling; there the action lies In its true nature; and we ourselves compelled, Even to the teeth anil forehead of our faults, To give in evidence. What...repentance can; what can it not? Yet what can it when one cannot repent? C Tvretched state! 0 bosom black as death! 0 bruised soul that, struggling to be free,... | |
 | 1996 - Страниц: 264
...of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above. There is...repentance can. What can it not? Yet what can it when one cannot repent? O wretched state, O bosom black as death, O limed soul that, struggling to be free,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 132
...shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law. But 'tis not so above. 60 There is no shuffling; there the action lies In his...What rests? Try what repentance can. What can it not? 65 Yet what can it when one can not repent? O wretched state! O bosom black as death! O lime'd soul,... | |
| |
In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law, but 'tis not so above; There is no shuffling, there the action lies In his true nature, and we ourselves compelled,... 
