 | Lindsay Price - 2005 - Страниц: 52
...And by opposing end them. To die. To sleep; No more; and by a sleep to say we end That flesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...to dream - ay, there's the rub. For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: the dread... | |
 | Mary Tighe - 2005 - Страниц: 390
...56. Henry Tighe, who had proposed marriage. 57. An allusion to Hamlets famous soliloquy: "To die, to sleep; / To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; / For in that sleep of death what dreams may come" (3.1.63-65). 58. Tighe was probably living at the house her mother-in-law... | |
 | Gabriel Torres Chalk - 2005 - Страниц: 288
...imaginaria desarrollada en el Renacimiento en la obra de Shakespeare es de importancia decisiva: "To die, to sleep, / To sleep — perchance to dream. Ay, there's the rub. / For in that sleep of death what dreams may come [...]" (Hamlet III. 1). Se trata de la inmersión de los procesos de... | |
 | Jennifer Mulherin, William Shakespeare, Abigail Frost - 2004 - Страниц: 164
...more; and, by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd To die,...pause. There's the respect That makes calamity of so long life; Act iii Sci Hamlet spurns Ophelia's love with cruel words, and she cries out in despair... | |
 | Jane Lindskold - 2006 - Страниц: 289
...of death what dreams may come?" I pause and Abalone finishes the lines. "When we have shuffled off this mortal coil/ Must give us pause; there's the respect that makes calamity of so long life," she recites. "You know Hamlet very well," Professor Isabella says conversationally, with... | |
 | Peggy O'Brien - 2006 - Страниц: 244
...That flesh is heir to — Reader 1: 'Tis a consummation Devoutly to be wished. Reader 2: To die, to sleep — To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub, For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. Reader... | |
 | Dan Millman - 2007 - Страниц: 196
...more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come . . . During this period, I wandered through campus like a homeless man... | |
 | Nalini De Sielvie - 2007 - Страниц: 398
...thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep; To sleep; perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. For who... | |
| |
No more ; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep : perchance to dream : ay, there's the rub ; For in that sleep of death... 
