 | Cornelius Tacitus - 1826 - Страниц: 340
...suos Penates régit. Frumenti modum dormíais, aut pecoris, aut vestís, ut colono, injungit : QJ) et servus hactenus paret. Cetera domus officia uxor...exsequuntur. Verberare servum ac vinculis et opere coerceré, rarum. Occidere soient, (9) non disciplina et severitate, sed inpetu et ira, ut inimicum,... | |
 | Karl Friedrich Dieck - 1826 - Страниц: 400
...voluntariam servitutem adit. — Caeteris servit non in nostrum morem — utuntnr. Suam quisque sedem, suos Penates regit. Frumenti modum dominus, aut pecoris,...vestis ut colono injungit; et servus hactenus paret. — Verherare servum ac -vinculis — coercere, rarum. Occidcre solent, non disciplina et severitate,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1832 - Страниц: 164
...erstem Falle ist die Nähe von officia. störend und macht die Trennung beider Worte hart: 'auch 3 domus officia uxor ac liberi exsequuntur. *Verberare...rarum. Occidere solent, non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisj 4 quod impune *est. Liberti non multum supra *Verberant servum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1833 - Страниц: 440
...ministeriis, utuntur. Suam quisque sedem , suos penates regit. Frumenti modum dominus, autpecoris, aut vestis, ut colono, injungit; et servus hactenus...servum, ac vinculis et opere coercere , rarum : occidere soient , non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune. Libertini... | |
 | Cornelius Tacitus - 1835 - Страниц: 166
...penates regit. Frumenti modum dominns aut pecoris aut vestis ut colono injungit, et servus hactcuus paret; cetera domus officia uxor ac liberi exsequuntur....servum ac vinculis et opere coercere rarum ; occidere soient non disciplina et severitate sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune. Liberti non multum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1836 - Страниц: 466
...quisque sedera , suos penates régit. Frumenti modum dominus aut pecoris aut vestis, ut colono, iniungit; et servus hactenus paret. Cetera domus officia uxor...exsequuntur. Verberare servum ac vinculis et opere coer- a5 cere rarum. Occidere soient, non disciplina et severitate, sed Ímpetu et ira , ut inimicum... | |
 | 1837 - Страниц: 756
...utuntur. Suam quisque sedem, suos penates regit. Frumenti modum dominus aut pecoris, aut vestis, ut colouo injungit, et servus hactenus paret. Cetera domus officia...rarum. Occidere solent non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune. Liberti non multum supra servos sunt, raro aliquod... | |
 | 1837 - Страниц: 728
...Ceterum servis, non? in nostrum morem descriptis per familiam ministeriis fctuntur. Suam quisque sedem, suos penates regit. Frumenti modum dominus aut pecoris, aut vestis, ut colono injungit, et »ervus hactenus paret. Cetera domug officia uxor ac liberi exsequuntur. Verberare servum, ac vinculis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1838 - Страниц: 560
...nostrum morern, descriptis per familiam ministeriis, utuntur. Suam quisque sedem, suos Pénates régit. Frumenti modum dominus, aut pecoris, aut vestis, ut...colono, injungit : et servus hactenus paret. Cetera Cornus officia uxor ac liberi exequuntur. Verberare servum ac vinculis et opere coerceré, rarum. Occidere... | |
 | Édouard René Lefebvre de Laboulaye - 1839 - Страниц: 688
...morem descriptis perfamiliarn ninisteriis utuntur. Suam quisquesedem, suos pénates régit. Frumenli modum dominus aut pecoris, aut vestis, ut colono injungit,...hactenus paret. Cetera domus officia uxor ac liberi exequuntnr. — Winspeare, cliap. 5. siette modifia la condition des serfs et la rapprocha de celle... | |
| |
Ceteris servis, non in nostrum morem descriptis per familiam ministeriis, utuntur. Suam quisque sedem, suos penates regit. Frumenti modum dominus, aut pecoris aut vestis, ut colono, injungit: et servus hactenus paret; cetera domus officia uxor ac liberi... 
