 | 1820 - Страниц: 570
...nostrum morem , descriptis per familiam ministeriis , utuntur. Suam quisque sedem , suos pénates régit. Frumenti modum dominus , aut pecoris , aut vestis,...exsequuntur. Verberare servum , ac vinculis et opere coerceré , rarum. Occidere soient , non disciplina et severiQiium omnia defecerunt. Bcne vulgata habet.... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1820 - Страниц: 562
...nostrum morem , descriptis per familiam ministeriis , utuntur. Suam quisque sedera , suos penates régit. Frumenti modum dominus , aut pecoris, aut vestis,...exsequuntur. Verberare servum , ac vinculis et opere coerceré , rarum. Occidere soient , non disciplina et severiQuum omnia. defecerunt. Bene vulgata habet.... | |
 | Karl Salomo Zachariä von Lingenthal - 1820 - Страниц: 1006
...Tacitus: Servis non in nostmm morem, descriptis per familiam ministeriis , utuntur. Suam quisrjnc sedem, suos penates regit. Frumenti modum dominus, aut pecoris,...vestis, ut colono injungit: et servus hactenus paret etc. (r. i5.) mit der von der Feldbestellung handelnden , (c. 16.) wenn man anders beyde/auf die Sueven... | |
 | Cornelius Tacitus - 1820 - Страниц: 560
...suos pénates régit. Frumenti modum dominus , aut pecoris, aut vestis, ut colono, injungit; et scrvus hactenus paret. Cetera domus officia uxor ac liberi...exsequuntur. Verberare servum , ac vinculis et opere coerceré , rarum. Occidere soient , non disciplina et severiQuum omnia defecerunl. Bene Tulgata habet.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1821 - Страниц: 556
...utiintur. Sn.un quisque sedem, suos Penates régit. Frumenti modum dominas, aut pecoris, aut vestís, ut colono, injungit: et servus hactenus paret. Cetera domus officia uxor ac liberi exequuntur. Verberare servum ac vinculis et opere coerceré, ramm.1 Occidere soient, non disciplina... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - Страниц: 458
...eselave, c'est un lois, et il en fallnt de terribles ponr droit qu'il doit exereer comme jnge tera domus officia uxor ac liberi exsequuntur. Verberare servum, ac vinculis et opere coercere , rarum : oceidere solent, non diseiplina et severitate, sed impetu et ira, nt inimicum, nisi quod impune.... | |
 | Cornelius Tacitus - 1824 - Страниц: 450
...morem, descriptisper familiam ministeriis , utuntur. Suam quisque sedem, suos pénates régit. Frumenli modum dominus, aut pecoris, aut vestis, ut colono, injungit ; et servus hactenus paret. CeNOUVEAU COMMENTAIRE. le service des esclaves dans la maison. Vous ne pourriez (dit Tacite) distinguer... | |
 | 1833 - Страниц: 434
...Suam quisque sedem , suos pénates régit. Frurnenti modum dominus, autpecoris, aul vestis, utcolono, injungit; et servus hactenus paret. Cetera domus officia uxor ac liberi exsequuntur. Verberare servnm, ac vinculis et opère coercere, rarum : occidere soient, non disciplina et severitate, sed... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1824 - Страниц: 448
...morem, descriplis per familiam ministeriis , utuntur. Suam quisque sedem, suos pénates régit. Frumenli modum dominus, aut pecoris, aut vestis, ut colono, injungit ; et servus hactenus paret. CeNOUVEAU COMMENTAIRE. le service des esclaves dans la maison. Vous ne pourriez (dit Tacite) distinguer... | |
 | Cornelius Tacitus - 1825 - Страниц: 418
...sedem, suos Pénates régit. Frumenti modum dominus, aut pecoris, aut vestis, ut colono, injunmt : et servus hactenus paret. Cetera domus officia uxor ac liberi exsequuntur. Verberare servum ac vinculas et opere coerceré, гагат. Occidere soient, non disciplina et severitate, sed inpetu... | |
| |
Ceteris servis, non in nostrum morem descriptis per familiam ministeriis, utuntur. Suam quisque sedem, suos penates regit. Frumenti modum dominus, aut pecoris aut vestis, ut colono, injungit: et servus hactenus paret; cetera domus officia uxor ac liberi... 
