I bring fresh showers for the thirsting flowers, From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one, When rocked to rest on their mother's... Poems - Стр. 48авторы: Aleksandr Sergeevich Pushkin - 1888 - Страниц: 179Полный просмотр - Подробнее о книге
| 1878 - Страниц: 254
...From the seas and the streams; I bear light shades for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under; And then again I... | |
| Percy Bysshe Shelley - 1878 - Страниц: 442
...From the seas and the streams; I bear light shade fpr the leaves when laid In their noon-day dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, And then again I... | |
| London readers - 1878 - Страниц: 344
...leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken . The sweet birds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under ; And then again... | |
| Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1879 - Страниц: 548
...The Cloud," might be sought for in vain in whole volumes of Chinese or Japanese. Lines such as — " From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast As she dances about the sun." would appear to them in the highest degree grotesque, if not altogether unintelligible. He... | |
| Percy Bysshe Shelley - 1994 - Страниц: 752
...From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, 10 And then again... | |
| Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - Страниц: 936
...From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast. As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, 10 And then again... | |
| Vi︠a︡cheslav Ivanovich Ivanov - 2001 - Страниц: 360
...93:4. 5. A paraphrase (cited in English) of lines from Percy Bysshe Shelley's 1820 poem "The Cloud": "From my wings are shaken the dews that waken / The...rest on their mother's breast, / As she dances about the Sun." 6. From Antistrophe 3 of Ivanov's "Rebirth" ("Vozro/.hdenie"), first published in Pilot Stars;... | |
| John Foster - 2001 - Страниц: 100
...From the seas and the streams; I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, And then again I... | |
| Will D. Campbell - 2002 - Страниц: 318
...beauty exhausted from the aftermath of his desire and Eve's curse, and tenderly recite from Shelley: From my wings are shaken the dews that waken The sweet...rest on their mother's breast, As she dances about the sun. Or did some wretching premonition whisper that this little pink bundle with his mixed ancestry... | |
| Richard Hamblyn - 2002 - Страниц: 306
...leaves when laid In their noon/day dreams. From my wings are shaken the dews that waken The sweet birds every one, When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under, And then again I... | |
| |