 | 1851 - Страниц: 1282
...mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 15 Make us glad according to the days и- li<-it hi thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 1 7 And let the beauty... | |
 | 1852 - Страниц: 174
...concerning thy servants. O satisfy us early with thy mercy, that we may be glad and rejoice all our days. Make us glad according to the days wherein thou hast...afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. And let the beauty of the... | |
 | Henry Hunt Piper - 1852 - Страниц: 170
...that we may rejoice and be glad all the days of our life. Comfort us again now after the time that thou hast afflicted us : and the years wherein we have seen evil. Let thy work appear unto thy servants : and thy glory unto their children. And let the beauty of the... | |
 | 1853 - Страниц: 626
...14 O satisfy us early with thy mercy ; that we may rejoice and be | glad — | all • our | days. 15 Make us glad according to the days wherein thou...us. and the years wherein | we have • seen | evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy | glo- • -ry | unto • their | children. 17 And... | |
 | Gershom Scholem - 1973 - Страниц: 1058
...suffered torments for his sake."164 It is this same feeling which made the medieval rabbis quote Psalm 90: 15, "Make us glad according to the days wherein thou...afflicted us, and the years wherein we have seen evil," and argue that the messianic era ought to be equal in length to the period of suffering and exile.... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - Страниц: 644
...concerning thy servants. HO satisfy us early with thy mercy; That we may rejoice and be glad all our days. 15 Make us glad according to the days wherein thou...afflicted us, And the years wherein we have seen evil. 16 Let thy work appear unto thy servants, And thy glory unto their children. 17 And let the beauty... | |
 | 1983 - Страниц: 856
...servants. Satisfy us in the morning with Thy kindness, and we shall sing and rejoice all our days. Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, according to the years wherein we have known trouble. May Thy work be revealed to Thy servants, and... | |
 | Zondervan - 1984 - Страниц: 940
...concerning thy servants. 14 O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 17 And let the beauty... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - Страниц: 514
...concerning thy servants. O satisiy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Make us glad according to the days wherein thou hast...afflicted us, and the years wherein we have seen evil. Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. And let the beauty of the... | |
 | David F. Wells - 1993 - Страниц: 268
...everlasting, thou art God. O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. Make us glad according to the days wherein thou hast...afflicted us, and the years wherein we have seen eviL Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. And let the beauty of the... | |
| |
And let the beauty of the LORD our God be upon us: And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it. 
