 | Alden Bradford - 1813 - Страниц: 544
...people after him : he also perished ; and all who obeyed him, were dispersed. 38 Now I say unto you, refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel, or this work be of men : it will come to nought : 39 but if it be of God,, ye cannot overthrow it ; lest ye be found... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1815 - Страниц: 308
...who appears from this account to have been satisfied with the divine mission of the Saviour, says, " For if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it is of God, ye cannot overthrow it, lest hapiy ye will be found even to fight against God." In the Greek... | |
 | Richard Stack - 1815 - Страниц: 328
...cither case they could not wisely and safely resort to force : « Refrain from these men, says he, and let them alone ; for if this counsel, or this work, be of men, it will (ome to nought: but if it be of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | 1816 - Страниц: 832
...Church, and perplexities for its safetyshould stir you, ask for advice of Gamaliel ; he will tell you to refrain from these men, and let them alone; for, if this council or this work be of inen, it will come to nought; but if it be of God, ye cannot overthrow it,... | |
 | 1817 - Страниц: 842
...and ail, even as many os obeyed him, were dispersed. 38 And now I sny unto yon, Refrain from thèse men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will corne to nought : 39 Mais s'il vient de Dieu, TOUS ne pouvez le détruire; et prenez... | |
 | Henry Hunter - 1818 - Страниц: 376
...disrepute ? We say, however, concerning such men, in the spirit and words of the wise Gamaliel ; " Refrain from these men and let them alone : for if this counsel, or this work, be of men, it will come to naught : but if it be of God, they cannot overthrow it; lest haply they be... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1820 - Страниц: 332
...the apostles, addressed them in the following words, which merit to be engraved in letters of gold: "Refrain from these men, and let them alone; for if...be of men, it -Will come to nought; but if it be of Got/, ye cannot overthrow it; lent hajily ye be found even to fight against God."* This divine maxim... | |
 | 1821 - Страниц: 780
...of calumny. The argument of Gamaliel, clothed in ail its force, stands up in defence of masonry, " for if this counsel, or this work, be of men, it will come to nought." But how far otherwise has it been ? Masonry, and the doctrines of the bible have ' remained unsullied,... | |
 | John Thorp - 1821 - Страниц: 336
...they are, and under their present professions, I know of no better counsel than that of Gamaliel : " Refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought." On the subject of education, I never was an advocate for ignorance... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - Страниц: 580
...UNBELIEVERS. " Take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And now I say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work (the Christian Revelation) be of men, it will come to nought: but if it be of GOD, ye cannot overthrow... | |
| |
And now I say unto. you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
