 | 1841 - Страниц: 902
...counsels of his allies may suggest to him. SECTION 8. — The present separate act shall have the game force and validity as if it were inserted, word for word, in the convention of this date. It shall be ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at... | |
 | Sir Charles Napier - 1842 - Страниц: 726
...interests and the counsels of his Allies may suggest to him. § 8. The present Separate Act shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Convention of this date. It shall be ratified, and the ratifications thereof shall he exchanged at... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - Страниц: 576
...Uruguay, respectively, shall never be altered to the prejudice of British subjects. The present Additional Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Treaty signed this day. It shall be ratified, and the Ratifications shall be exchanged at the same time. In... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1843 - Страниц: 654
...Majesty, it shall then form an integral part of the original Treaty to which it refers, and shall have the same force and validity as if it were inserted word for word therein. This is what the Undersigned has the honour to propose to his Excellency the Euuatorian Minister,... | |
 | Great Britain - 1844 - Страниц: 650
...abolition of the Slave Trade shall so take place, on the part of the Portuguese Government. The present Separate Article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the Additional Convention aforesaid. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged as... | |
 | Great Britain. Admiralty - 1844 - Страниц: 704
...submitted to the ratification of the respective Sovereigns, and shall have the same force and effect as if it were inserted, word for word, in the Treaty of the 4th of May, 1818, above mentioned, and shall be held to form part of the same. The acts of ratification... | |
 | 1848 - Страниц: 700
...provided by the respective governments with a patent issued according to its laws. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1848 - Страниц: 726
...provided by the respective governments with a patent issued according to its laws. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In... | |
 | 1848 - Страниц: 696
...provided by the respective governments with a patent issued according to its laws. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In... | |
 | United States - 1848 - Страниц: 584
...provided by the respective governments with a paten tissued according to its laws. The present additional article shall have the same force and validity as if it were inserted, word for word, in the treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In... | |
| |
Treaty signed this day. It shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at the same time. In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same, and have affixed thereto their seals. 
