 | Virgil - 1829 - Страниц: 512
...rupes, '• •- • Née tantùm Rhodope mirautur-et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnun» per -inane coacta Semina terrarumque animaeque marisque...fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Turn durare solum, et discludere Nerea ponto 35 Cœperit,... | |
 | Virgil - 1829 - Страниц: 334
...rigidas mo tare cacumina quercus. Nee tantum Phoebo gaudet Pamassia rupes, Nee tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animffique, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Satis est potuisse videri.]... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Страниц: 342
...rigidas motare cacumina quercus. Nee tantum Phoebo gaudet Parnassia rupes, Nee tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, animseque, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Satis est potuisse videri.]... | |
 | Virgil - 1830 - Страниц: 536
...valet hoc ad vividiorem orationem. Dicta vero haec ornate pro, ut sol et caelum factum sit ; levatis Semina terrarumque animaeque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, el ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare solum, et discludere Nerea ponto 35 Coeperit,... | |
 | Virgil - 1830 - Страниц: 874
...bonis malisque permiita ; par|em inde mutuatus est Iulius Sab. cum loco e Varroïie de'LL. ÍV, p. 17. Semina terrarumque animaeque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis; Turn durare solum , et discludere Nerea ponto 35 Coeperit,... | |
 | Virgil - 1832 - Страниц: 508
...Phœbo gaudet Parnassia rupes, Née tantùm Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, utl magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque...fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Turn durare solum, et discludere Nerea ponto 35 19 Incipiant... | |
 | Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno - 1833 - Страниц: 606
...nella Fontana Pompeiana. (8) Dalla mia traduzione di Virgilio Ecl. VI, v. 3i. Namque canchal , u/ i magnum per inane coacta Semina terrarumque, animaeque,...fuissent^ Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis. Turn durare solum , el discludere Nerea Ponto Coeperit... | |
 | 1836 - Страниц: 404
...à qui j'offris mes premiers sacrifices, Muses, soyez toujours mes plus chères délices; i. Namqne canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque...fuissent , Et liquidi simul ignis; ut his exordia primis Omnia , et ipse tener nmndi concreverit orbis ; Tum durare solum , et discludere Nerea ponto CoeperLt,... | |
 | Virgil - 1842 - Страниц: 616
...rigidas motare cacumina quercus : Nee tantùm Phœbo gaudet Parnassia rupes, Nee tantùm Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, uti magnum per...Semina terrarumque animaeque marisque fuissent, Et liquidí simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare... | |
 | Virgil - 1842 - Страниц: 612
...Phœbo gaudet Parnassia rupes, Ncc tantùm Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. 30 Namque canebat, utî magnum per inane coacta Semina terrarumque animaeque...fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare solum, et discludere Nerea ponto 35 Cœperit,... | |
| |
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis... 
