 | Ludwig Schajowicz - 1990 - Страниц: 400
...How stand I then, That have a father kill'd, a mother stain'd, Excitements of my reason and my blood, And let all sleep, while to my shame, I see The imminent...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hide the slain? O! From this time forth My thoughts be bloody, or be nothing worth!25... | |
 | Steven Berkoff - 1990 - Страниц: 228
...more. But for the poor sailors drowning in the Belgrano, and the faces burnt away in the Sheffield: That, for a fantasy and trick of fame, Go to their graves like beds, fight for a plot . . . Which is not tomb enough and continent To hide the slain. When the company was in France at this... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 196
...my blood, And let all sleep, while to my shame I see The imminent death of twenty thousand men, 60 That for a fantasy and trick of fame Go to their graves...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hide the slain? O, from this time forth, My thoughts be bloody, or be nothing worth!"4... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - Страниц: 1006
...Fortinbras' troops — to contrast their foolishness with his own solemn obligations. No eggshell: twenty thousand men That, for a fantasy and trick...fame, Go to their graves like beds, fight for a plot . . . Which is not tomb enough and continent To hide the slain. As the last line shortens, Hamlet's... | |
 | Bertrand Russell - 1993 - Страниц: 678
...stand I then, That have a father kill'd, a mother stain'd. Excitements of my reason and my blood, 20 And let all sleep, while, to my shame, I see The imminent...for a plot Whereon the numbers cannot try the cause, Wliich is not tomb enough and continent To hide the slain? O! from this time forth, My thoughts be... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - Страниц: 182
...to the question the Hamlet of the Second Quarto raised as he left for England, Fortinbras's valor: The imminent death of twenty thousand men, That for...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hide the slain (Q2.K3V: 4.4.60-65) Hamlet's response to the question of honor, greatness,... | |
 | Avi Erlich - 2010 - Страниц: 298
...or not they succeed, Israel, will reassume its lawful defense of the Land. Chapter 4 Land and Loot I see The imminent death of twenty thousand men, That...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hide the slain. —Hamlet IV The wont readers are those who proceed like plundering soldiers:... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - Страниц: 220
...greatness, but why dwell so insistently, in the closing lines of the monologue, on the price to be paid: The imminent death of twenty thousand men That, for...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hid the slain? 1v, iv, 60-5 In true Mannerist fashion, two conflicting images of Hamlet,... | |
 | John Jones - 1999 - Страниц: 310
...stand I, then, That have a father killed, a mother stained, Excitements of my reason and my blood, And let all sleep while, to my shame, I see The imminent...fantasy and trick of fame, Go to their graves like beds. . . . ?*s 44 I ignore potentially very important things which might be a balancing matter in another... | |
 | Grover Smith - 1996 - Страниц: 198
...How stand I then, That have a father kill'd, a mother stain'd, Excitements of my reason and my blood, And let all sleep? while, to my shame, I see The imminent...cannot try the cause, Which is not tomb enough and continent To hide the slain? (4.4.56-65) The warrior prince Arjuna, in the Bhagavad-Gita, stands like... | |
| |
Excitements of my reason and my blood, And let all sleep, while to my shame I see, The imminent death of twenty thousand men, That, for a fantasy and trick of fame, Go to their graves like beds... 
