 | 1809 - Страниц: 670
...thirsty, or a stranger, or naked, or 45 sick, or in prison, and did not minister unto thee ?' Then he will answer them, saying, ' Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of the least of these, 46 ye did it not unto me." And these shall go away into • Now when,... | |
 | John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...we thee an hungred, orathirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you. In as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away... | |
 | William Warburton (Bp. of Gloucester), Richard Hurd - 1811 - Страниц: 476
...Then shall lie answer them, saying, Verily I say unto you itiaxmitch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not unto me *. To explain...hard against us, we must first of all observe the "Teat care and caution in the divine Founder of our Faith, and of his Apostles, to whom he committed... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - Страниц: 478
...saying, Pertly I say unto you inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not unlo me*. To explain this, which seems to bear so hard against us, we must first of all observe the great care and cautiuu in the divine Founder of our Faith, anJ of his Apostles, to whom he committed... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Страниц: 396
...hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did net minister unto thee 1 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to mc. And these shall go away into everlasting punishment:... | |
 | William Paley - 1812 - Страниц: 586
...we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment;... | |
 | John Murray - 1812 - Страниц: 426
...saw we an hungered, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? " Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not unto one of the least of these, ye did it not to tnc." They shall say, Lord, for by his Omnipotent... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - Страниц: 550
...thee an hungered, or athirnt, or a stranger, or naked, or Kick, or in prison, and did not minister unto thee? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. And these shall go away into everlasting punishment;... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Страниц: 544
...thee an hungered, or athirst or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did 45 not administer unto thee ? Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least 46 of these, ye did it not to me. And these shall go away into endless punishment... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - Страниц: 534
...thirst, or a stranger, or naked, ot aid,-, or in prison, t( and did not minister unto thee? Then sua.ll he answer " them, saying, Verily, I say unto you, inasmuch as ye -•• did it not to one of the least of these, ye did it not to « me." After having thus represented the sentences that... | |
| |
Then shall He answer them, saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to Me. And these shall go away into everlasting punishment : but the righteous into life eternal. 
