 | Ernst Theodor Gaupp - 1851 - Страниц: 560
...Zeit. Tacit. Germ. c. 16. Nullas Germanorum populis urbes habitari, satis notnm est: ne pati quitlem inter se junctas sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit. Hiermit ist zu vergleichen: Ammian. Marcell. XVI. c. 2. Audiens itaque (Julianus) Argentoratum , Brocomagum,... | |
 | Jules Pétigny - 1851 - Страниц: 522
...habitari salis notum est ; ne pati quidem inter se junctas sedcs; colunt discret! ac divers! ut tons, ut campus, ut nemus placuit. Vicos locant non in nostrum morem connexis et cohœrentibus œdificiis ; suam quisque domum spatio circûmdat. (Tacite, Mores Gcrm., c. 16.) 1 Indiculus... | |
 | Cornelius Tacitus, Charles Anthon - 1852 - Страниц: 320
...populis urbes habitan, satis notum est : ne pari quidem inter se junctas sedes. Colunt discret! аc diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit. Vicos...aedificiis : suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis remedium, sive inscitia aedificandi. Ne caementorum quidem apud illos aut tegularum... | |
 | Cornelius Tacitus - 1852 - Страниц: 352
...docuimus. 16. Nullas Germanorum populis urbes habitari satis notum est; ne pati quidem inter se iunctas sedes. colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus,...nemus placuit. vicos locant non in nostrum morem, conexis et cohaerentibus aedificiis: suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis... | |
 | Cornelius Tacitus - 1853 - Страниц: 514
...docuimus. XVI. Nullas Germanorum populis urbes habitari, satis notum est : ne pâti quidem inter se juncias sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus,...placuit. Vicos locant, non in nostrum morem, connexis et cohaerenlibus aedificiis : suam quisque domum spalio circumdat, sive adversus casus ignis remedium,... | |
 | John Mitchell Kemble - 1853 - Страниц: 462
...colono, injungit; et servus hactenus paret. (Sbtnbdf. c. 23 : Hordeum unb frumentum. 3) Tacit. Germ. 16: Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut...locant, non in nostrum morem, connexis et cohaerentibus acdificiis; suam quisque domum spatio circumdat. äöcnn S'ncituä »on in bie аиф bie Drtfcfyaften,... | |
 | 1853 - Страниц: 664
...puissance et de son caractere. Le génie germanique a une pente au schisme, à l'isolement. o Ne pâti quidem inter se junctas sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit.» Ces mots de Tacite, décrivant les mœurs des Germains, nous indiquent que cet instinct de séparation... | |
 | Peter Andreas Munch - 1853 - Страниц: 542
...©teile beim Sacitus Germ. 16. Nullas Gereanorum populis urbes habitan, satis no turn est; ne pâti quidem inter se junctas sedes; colunt discreti ac diversi, ut fons , ut campus, ut nemus plaçait; "cos locant non in nostrum morem comiexis et cohaerentibus aedificiis : suam 4»is(jue domum... | |
 | Peder Andreas Munch - 1853 - Страниц: 308
...pâti quidem inter se juncias sedes; colunt discret! ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemiis placnit; vicos locant non in nostrum morem connexis et cohaerentibus...aedificiis : suam quisque domum spatio circumdat. gittern ober пфНдег -fjerrenftfcen fie im Saufe ber 3f it entweber gejmun-- gen mürben ober... | |
 | 1854 - Страниц: 226
...in the same manner as the cottages of some of our English villages. Nullas Germanorum populis urbes habitari satis notum est, ne pati quidem inter se...aedificiis ; suam quisque domum spatio circumdat, sive adversus casus ignis remedium, sive inscitia aedificandi. Ne caementorum aut tegularum usus ; materiel... | |
| |
Nullas Germanorum populis urbes habitari, satis notum est : ne pati quidem inter se junctas sedes. Colunt discreti ac diversi, ut fons, ut campus, ut nemus placuit. 
