 | William Shakespeare - 1858 - Страниц: 672
...Venice, and partly at Belmont ACT I. SCENE I. Venice. A Street. Enter ANTONIO , SALARINO , and SOLANIO. * Ant. In sooth, I know not why I am so sad. It wearies...how I caught it, found it, or came by it, What stuff Ч is made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want- wit sadness makes of me, That I... | |
 | William Shakespeare - 1859 - Страниц: 662
...partly at Belmont. ACT I. SCENE I. — Venice. A Street. Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIO. Antonio, In sooth, I know not why I am so sad. It wearies me...how I caught it, found it, or came by it, What stuff 't is made of, whereof it is born, I am to learn; And such a want -wit sadness makes of me, 1 That... | |
 | John Daniel Morell - 1860 - Страниц: 274
...unruffled temper. This will appear on examining the opening lines of the Merchant of Venice — Antonio. In sooth, || I know not, why I am so sad ;| It wearies...by it,|| What stuff 'tis made of,|| whereof it is bornj I am to learn ; || And such a want- wit sadness makes of me,|| That I have much ailo|| to know... | |
 | William Winwood Reade - 1860 - Страниц: 402
...And as I looked, and thought, and wept within my heart, the words of a great poet streamed upon me. " In sooth I know not why I am so sad, It wearies me...it, found it, or came by it, What stuff 'tis made on, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - Страниц: 914
...Venice. A Street. Because you are not merrv : and 'twere as easy Enter ANTONIO, SAIARITTO, and SA^AVTH. d Servants. Corn. Post tn learn ; And such a want-wit sadness makes of me, That 1 have much ado to know myself. Ralar. Your... | |
 | William Shakespeare - 1862 - Страниц: 434
...MERCHANT OF VENICE. ACT I. SCENE I.— Venice. A Street. Enter ANTONIO, SALARINO, and SOLANIO. A NTONIO. In sooth, I know not why I am so sad : '^ It wearies...came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is horn, I am to learn ; There, where your argosies with portly sail,1 Like signiors and rich burghers... | |
 | William Shakespeare - 1862 - Страниц: 964
...we have at one time Salarino, at another Slarino, Solania, Salanio, Salino, and Saltrio, has led to such perplexity in their abbreviations prefixed to the speeches, that we are glad to avoid confusion... | |
 | William Shakespeare - 1863 - Страниц: 492
...SCENE...] Rowe. Prince. Rowe. / THE MERCHANT OF VENICE. ACT I. j SCENE I. Venice. A street. •'•>3 Enter ANTONIO, SALARINO, and SALANIO. .<! Ant. In...'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And <• j* a want-wit sadness makes of me, ^ "*" V nave much ado to know myself. - 'Salar. Your mind is... | |
 | William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - Страниц: 498
...Attendants. ACT I. SCENE I.— Venice. A Street. Enter ANTONIO, SALAXINO, and SAUUOO Ant. In oooth, I know not why I am so sad ; It wearies me ; you say,...to learn ; And such a want-wit sadness makes of me, Th&t I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies... | |
 | William Shakespeare - 1864 - Страниц: 1056
...the Continent. Act First. SCENE I.— VENICE. A STREET. Enter Antonio, Salarino, and Salanio. Ani. In sooth, I know not why I am so sad ; It wearies...of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want- wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on... | |
| |
In sooth, I know not why I am so sad: It wearies me; you say it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know... 
