 | Isaak August Dorner - 1851 - Страниц: 1170
...3. 3remïu« ь':11 : Non n primo Dco factum cs$e munduni Jocuit, sed a Vir(u(e quadam valde sepamta et distante ab ea principalitate, quae est super universa, et ignorante eum, qui est super omnia, Deum. Jc.-uin iiutcin subjccit non c\ virginc natum (imposeibile cnini aber ergaben über bie Grngeí bénît... | |
 | August Neander - 1851 - Страниц: 552
...understand the doctrine of Cerinthus, as exhibited by Irenseus. lib. I. c. 26 : " Non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata et distante ab ea principalitate quaj est super universa, et ignorante eum, qui est super omnia, Deum." It is possible, indeed, that... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - Страниц: 432
...some corrections of our text : — IBEN.SU8. Et Cerinthus autem quidam in Asia, non a prime Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata, et distante ab ea principalitate qua? est super universa, et ignorante eum qui est super omnia Deum. Jesum autem subjecit, non ex virgine... | |
 | Irenaeus (Lugdunensis) - 1857 - Страниц: 604
...тгатера, ка\ CAP. XXI. ET Cerinthus autem quidam in Asia [1. ^Egypto], non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata, et distante ab ea principalitate quse est super universa, et ignorante eum qui est super omnia Deum. Jesum autem subjecit, non ex virgine... | |
 | Hippolytus (st.) - 1860 - Страниц: 604
...dixit non a primo Deo mundum esse factum sed a Virtute quadam multum distante ab ea Potcslale qua; est super universa et ignorante eum qui est super omnia Deum. Jesum autem opinatus est non ex virgine natum , sed ex Joseph et Maria provenisse filium simulier ut caeteri hommes... | |
 | Torquato Armellini - 1862 - Страниц: 206
...testimonium in latina versione hic verbis effertur : Cerinthus autem quidam... non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata...distante ab ea principalitate quae est super universa 3. Idipsum graece apudauctorem sic habet: Kr,ptvOo; Sé -'.; . . . IXefev oiir fao TOÛ .zptЬTOu VSfOVÉV«... | |
 | Isaak August Dorner - 1868 - Страниц: 496
...Hser. Fab. ii. 3. Ireii.-ii i , says, Non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quodam valde separata et distante ab ea principalitate, quae...virgine natum (impossibile enim hoc ei visum est) ; f uisse autem eum Joseph et Marise filium similiter ut reliqui omncs homines (cf. Origen c. Gels.... | |
 | Henry Parry Liddon - 1869 - Страниц: 584
...non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quâdam valde separata et distante ab eâ principalitate, quae est super universa, et ignorante...subjecit, non ex virgine natum (impossibile enim hoc ei vi sum est) ; fuisse autem Eum Joseph et Marise filium similiter ut reliqui omnes homines, et plus... | |
 | Henry Parry Liddon - 1869 - Страниц: 594
...esse mundum doi-uit, sed a virtute qu.ldam valde separat/l et distante ab eâ principalitate, qua; est super universa, et ignorante eum qui est super...omnia, Deum. Jesum autem subjecit, non ex virgine natum (impossibilo enim hoc ei visum est); fuisse autem Eum Joseph et Maria) nlium similiter ut reliqui omnes... | |
 | Viktor Rydberg - 1880 - Страниц: 538
...et mundum hunc factum dixit." — Om Cerintus yttrar samme skriftställare: "Non a primo Deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata...universa, et ignorante eum, qui est super omnia, Deum." ifrågavarande lärotvisten. Hvad åter nya testamentet angår, bära redan de bref, som Paulus skref... | |
| |
Et Cerinthus autem quidam in Asia non a primo deo factum esse mundum docuit, sed a virtute quadam valde separata et distante ab ea principalitate, quae est super universa, et ignorante eum, qui est super omnia, deum. 
