 | L. Ph. C. Van den Bergh, Laurent Phillippe Charles van den Bergh - 1846 - Страниц: 444
...duidelijke verklaring geeft reeds Gervasius Tilb. Ot. imp. 1. 15, bij Leibnitz 11. 1. 895. «Vidimns frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulfo» Galli nominant, Angli vero Werewlf dicunt. Were cnim Anglice virum sonat, Wlf lupum." De... | |
 | George Soane - 1849 - Страниц: 366
...our own term of were-wolf, were is only a very slight corruption of the Latin vir, a man, and we * " Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus gerulphos Galli Dominant." Gervasius Tilleburicnsis in Onis IMPERIAL, part i. find it used in the same... | |
 | Édélestand Du Méril, Alfred Duméril, Alfred Émile S. Duméril - 1849 - Страниц: 340
...par Leibnitz, Rentra, brunsvicarum scriptores, au chapitre De oculis apertis post peccatum : Yidimus in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galii vocant, Angli vero Wer-wlf : Wer enim anglice Virum sonat, Wlfiupum. VAROUAGE, sm Course pendant... | |
 | Gervase (of Tilbury) - 1856 - Страниц: 320
...enim ligaturam albam quasi vittam in capite. Sane quod in serpentes mutari dicunt foeminas, mirandum quidem est, sed non detestandum. Vidimus enim frequenter...asinos transformant miro incantationis genere, ita quod faciera asini, laborem et onus sustinet, quousque ipsarum autricum *) miseratio poenam relevet : quod... | |
 | Hensleigh Wedgwood - 1859 - Страниц: 216
...werwolf, from wer, Goth. vair, Lat. vir, man. Hence Mid. Lat. gerulphus, OFr. garwal, garol, garou. "Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari ; quod hominum genus Gerulphos Galli nominant, Angli vero Werewulf dicunt. Were enim Anglice virum sonat ; wuIf, lupum."... | |
 | Edouard Le Héricher - 1862 - Страниц: 442
...indigenas latrunculos uuncupant. » (Epist. 1. vi) Mais Garou trouve sa vraie et. dans ce passage : «In Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli vocant, Angli verô Werwlf : wer Anglicè virum sonat, wlf lupum. » Ce mot Varg se disait aussi en... | |
 | Hensleigh Wedgwood (M.A.) - 1865 - Страниц: 588
...wer, Goth. rrrir, Lat. rir, man. Hence Mid. Lat. gerulphus, OFr. garwal, garol, garon. " Vidimus eni,u frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari ; quod hominum genus GeruJpJios Galli nominant, Angli vero Werewulf dicunt. Were enim Anglice virum sonat ; wulf, lupum."... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1867 - Страниц: 240
...os francezes tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripçâo nos Otia Imperialia*: «Vidimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wlf lupum.» Temos alguns signaes... | |
 | Teófilo Braga - 1867 - Страниц: 714
...os francezes tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripção nos Otia Imperialia* : «Vidimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wZ/lupum.» Temos alguns signaes do... | |
 | Teófilo Braga - 1867 - Страниц: 756
...os francezes tambem chamam loup-garou, se encontra uma discripção nos Qtia Imperialia* : «Vfdimus frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos GalH vocant; Angli vero Wer-wlf dicunt: wer enim anglice virum sonat, wiflupum.» Temos alguns signaes... | |
| |
Vidimus enim frequenter in Anglia per lunationes homines in lupos mutari, quod hominum genus Gerulfos Galli nominant, Angli vero wereuilf dicunt ; were enim Anglice virum sonat, wlf, lupum. 
