 Fortune, that with malicious joy Does Man, her slave, oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless ; Still various, and inconstant still, But with an inclination to be ill, Promotes, degrades, delights in strife, And makes a lottery...  Herodotus, tr., with notes, by W. Beloe - Стр. 194авторы: Herodotus - 1821Полный просмотр - Подробнее о книге
 | Horace - 1881 - Страниц: 420
...oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless : Still various, and unconstant still, But with an inclination to be ill, Promotes,...kind ; But when she dances in the wind, And shakes her wings, and will not stay, I puff the prostitute away ; Nor always from afar survey, &c. From Maecenas's... | |
 | George Saintsbury - 1881 - Страниц: 216
...Frond of her office to destroy, Is seldom pleased to bless : Still various and unconstant still, Bat with an inclination to be ill, Promotes, degrades,...lottery of life. I can enjoy her while she's kind ; Bat when she dances in the wind, And shakes the wings and will not stay, I puff the prostitute away... | |
 | Epes Sargent - 1881 - Страниц: 1000
...of her office to destroy, Is seldom pleased to bless : •Slill various, and inconstant still, lint with an inclination to be ill, Promotes, degrades,...lottery of life. I can enjoy her while she's kind ; Bnt when she dances iti the wind, And shakes the wings, and will not stay, I puff the prostitute... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1882 - Страниц: 152
...with malicious joy Does man, her slave, oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless ; Still various and inconstant still, But...kind ; But when she dances in the wind, And shakes her wings and will not stay, I puff the fickle jade away : The little or the much she gave is quietly... | |
 | Epes Sargent - 1882 - Страниц: 1002
...with malicious joy Does man, lier slave, oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased cup While sweet with bitter lies blending, Tears...in life, When the long-drawn struggle is ending ; ; Bnt when she dances in the wind, And shakes the wings, and will not stay, I puff the prostitute away... | |
 | Samuel Warren - 1870 - Страниц: 712
...oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless ; Still various, and unconstant still, But with an inclination to be ill, Promotes,...delights in strife, And makes a lottery of life. I can enioy her while she's kind ; — But when she dances in the wind, And shakes the wings, and will not... | |
 | Horace - 1885 - Страниц: 184
...man, her slave, oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless; Still varions and inconstant still, But with an inclination to be...life. I can enjoy her while she's kind ; But when she danees in the wind, And shakes her wings and will not stay, I puff the fickle jade away: The little... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1885 - Страниц: 516
...oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless : Still various, and unconstant still, But with an inclination to be ill, Promotes,...And makes a lottery of life. I can enjoy her while she 's kind ; But when she dances in the wind, And shakes the wings, and will not stay, I puff the... | |
 | Frederick Locker-Lampson - 1889 - Страниц: 406
...oppress, Proud of her office to destroy, Is seldom pleased to bless : Still various and unconstant still, But with an inclination to be ill, Promotes,...kind ; But when she dances in the wind, And shakes her wings and will not stay, I puff the prostitute away : The little or the much she gave, is quietly... | |
 | Charles F. Beezley - 1891 - Страниц: 436
...malicious joy, Does man, her slave, oppress, I'roud of her office to destrov, Is seldom pleased tu bless: Still various, and inconstant still, But with...Promotes, degrades, delights in strife, And makes a lotterv of life. I can enjoy her while she's kind; But when she dances in the wind, And shakes her... | |
| |
