 | Claude Nicolet - 1991 - Страниц: 280
...fiet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera servan non posse, itaque interiore exin parte digestionem in litteras eiusdem nos secuturos, coloniarum mentione signata, quas ille m eo prodidit numero, 14. J. Desanges, ed. of Pline I'Ancien, NH, V, (Paris, 1980), 14-15. 15. Rather... | |
 | Marcella Chelotti - 1983 - Страниц: 436
...discript ione mque ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed ordine eo, qui litorum tractu fìet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera...coloniarum mentione signata quas ille in eo prodidit numero '. Il numero complessivo delle colonie ricordate da Plinio è 44. Va tuttavia operata un'esclusione:... | |
 | Biondo Flavio, Catherine J. Castner - 2005 - Страниц: 446
...fiet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera servari non posse, itaque interfere exin parte digestionem in litteras eiusdem nos secuturos,...persequi facile est Ingaunis Liguribus — ut ceteri omittantur — agro tricies dato. I shall now go through the cities of Italy in a circuit. I must preface... | |
 | Umberto Laffi - 2007 - Страниц: 281
...nos divum Augustum^ secuturos discriptionemque ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed ordine eo, qui litorum tractu fiet; urbium quidem vicinitates...coloniarum mentione signata, quas ille in eo prodidit ,34 numero 33 II divus Augustus è citato da Plinio tra gli auctores anche negli indices contenuti... | |
| |
... urbesque enumerabimus, qua in re praefari necessarium est auctorem nos divum Augustum secuturos, discriptionemque ab eo factam Italiae totius in regiones xi, sed ordine eo qui litorum tractu fiet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera... 
