 | Marcus Tullius Cicero - 1923 - Страниц: 236
...TOY Д(а, beÚTepov TI'IV фuочv, rpíTnv TÍJV eíцapцèvr|v. Seneca, De beneficiis, IV, 7 : Quid enim aliud est natura, quam Deus et divina ratio toti mundo et partibus eius inserta? In altru opera poi (Quaest. natural., II, 45), ne fa tutt' uno di Giove, del... | |
 | Albrecht Götze - 1925 - Страниц: 776
...deorum communione. ipsa doctrina, ut hoc addam, similis est rationibus, quas postea secuti sunt Stoici: quid enim aliud est natura quam deus et divina ratio toti mundo partibusqiie ems inserta? (Seneca de benef. IV 7, 1). — his expositis apparet non corruptela, verum... | |
 | René Antoine Gauthier - 1951 - Страниц: 536
...non deserveris, par deo surges ; 104 : Magnanimes nos natura produxit. (5) De beneflcii», IV, 7, 1 : Quid enim aliud est natura quam deus et divina ratio toti mundo partibusque eius inserta ? demanderas rien qui ne dépende de lui1. Les prières, dont il faut faire... | |
 | Henri Busson - 1957 - Страниц: 660
...Providentiae obtrectatores, et ingratos nititur : Natura, inquis, haec mihi praestat. Non intelligis te, cum hoc dicis mutare nomen Deo ? Quid enim aliud est natura quam Deus ? etc (De beneficiis, IV, 7). Il semble croire que pour Sénèque la nature est l'œuvre de Dieu, distincte... | |
 | Jacqueline Lagrée - 1991 - Страниц: 360
...un stoïcien, et l'acceptabilité pour un chrétien, de l'équivalence entre Dieu et la nature : « Quid enim aliud est natura quam Deus et divina ratio toti mundo partibusque eius inserta' ? Qu'est-ce d'autre que la nature, sinon Dieu et la raison divine infuse... | |
 | Robert Bees - 2004 - Страниц: 400
...als c()üais und i|juxii in den Lebewesen fungiert (SVF I 120 [p. 34.26]). 164 Ygj Sen., ben. 4.7.1: quid enim aliud est natura quam deus et divina ratio toti mundo partibusque eius inserta?, de otio 4.2. 165 Die Ergänzung SITIKOVTCI nach Marcovich 1999. .Verwaltung'... | |
 | Séneca - 2021 - Страниц: 292
...occulto deus producit ingenia. % VII. [i] 'Natura' inquit 'haec mihi praestat.' non intellegis te, cum hoc dicis, mutare nomen deo? quid enim aliud est natura quam deus et diuina ratio toti mundo partibusque eius inseria? quotiens uoles, tibi licet aliter hunc auctorem rerum... | |
| |
Natura, inquit, haec mihi praestat." Non in- 1 tellegis te, cum hoc dicis, mutare nomen deo? quid enim aliud est natura quam deus et divina ratio toti mundo partibusque eius inserta? 
