 | John Platts - 1827 - Страниц: 676
...raise up unto 6 And when the b disciples heard it, they fell on their face, and were sore 4 afraid. 7 And Jesus came and 'touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up then* eyes, they saw no man, save Jesus only. 9 And as they came down... | |
 | 1827 - Страниц: 512
...overshadowed .them ; and behold, a voice out of the cloud, which said ; This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; hear ye him. And when the disciples heard if, they fell on their face, and were sore afraid. And Jesus came and touched them, and said,' Arise,... | |
 | 1828 - Страниц: 828
...hear ye him. . 6 And when the disciples heard íí.they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, 'and be not afraid. 3 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. 9 And, as they came down... | |
 | James Nourse - 1829 - Страниц: 292
...overshadowed them : and behold, a voice out of the cloud, which said, ' This is my beloved Son, in whom I am well pleased : hear ye him.' And when the disciples heard it, they fell on their face, and wera sore 6 afraid. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not 7 afraid. And when... | |
 | Elisha Bates - 1829 - Страниц: 360
...overshadowed them : and, behold ! a voice out of the cloud which said : This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Hear ye Him. And when the disciples heard it, they fell on their faces, and were sore afraid. And Jesus came and touched, them, and said : Arise, and be not afraid.... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - Страниц: 444
...voice out of tn. cloud, which said, This is my hrloved Son, in whom I am wr l. pleased: hear ye him. /6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and wett ore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and he not afraid. /8 And when... | |
 | William Hales - 1830 - Страниц: 1222
...entering into the cloud ; and a voice came from the cloud, saying, Thin is MY SON, THE BELOVED, in whom I am .well pleased. Hear ye him. And when the disciples heard, they fell on their face, for they were -tore affrighted. And JESUS came and touched them, and said,... | |
 | 1831 - Страниц: 296
...Jesus ; Master, 17 TO THE DEPARTURE OF JESUS FROM GALILEE. MATTHEW XVII. I am well pleased ; hear ye s him." And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore 7 afraid. And Jesus came and touched them, and said ; Arise, and be not afraid. 8 And when they had... | |
 | 1831 - Страниц: 288
...arnjKgll__gleased,4 hear ye 8 him." And'wHen the disciples hearcN?, they' fetTjon their face, and were sore I 7 afraid. And Jesus came and touched them, and said ; Arise, and be not afraid. fs And when they had lifted up their eyes, they saw no 9 man, save Jesus only. And as they came down... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - Страниц: 722
...hear y< him. 6. And when the disciples heard it, they foil on their faces, and were sore afraid. 7. And Jesus came and touched them and said. Arise, and be not afraid. 8. And when they had lifted vp their eyes, they saw >• man, save Jesus only. As soon as the apostles... | |
| |
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.... 
