 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - Страниц: 536
...state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state1; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house,...court, To quit the fine for one half of his goods ; I am content, so he will let me have The other half in use, — to render it, Upon his death, unto... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - Страниц: 400
...into a fine. Par. [Sealed by the DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antomo. Shy. — Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house,...live. por. — What mercy can you render him, Antonio 7 Gra — A halter gratis ; nothing else, for heaven's sake. Two things provided more — that, for... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - Страниц: 396
...into a fine. Par. [Seated bythe DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. — Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house,...my life, When you do take the means whereby I live. Par. — What mercy can you render him, Antonio ? Gra A halter gratis ; nothing else, for heaven's... | |
 | 1847 - Страниц: 540
...breeds by a composture stolen From general excrement ; each thing 'sa thief. SHAKSPEARE. 4. Nay, take my life and all, pardon not that ; You take my house,...my life, When you do take the means whereby I live. SHAKSPEARE. 6. Lauds, mortgag'd, may return, and more esteem'd ; But honesty once pawn'd is ne'er redeem'd.... | |
 | William Shakespeare - 1847 - Страниц: 726
...Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that : You take my house, when you do take the prop Thai she will do as I do. Orl. O ! but she is wise. Ros. Or else she could not have the wit to do t haller gratis; nothing else, forGod's sake! Ant. So please my lord the duke, and all the court, To... | |
 | David Bates Tower - 1853 - Страниц: 444
...state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy: Nay, take my life and all ; pardon not that : You take my house,...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What me»y can you render him, Antonio f Gra. A halter gratis ; nothing eJse, I hope. Ant. So... | |
 | Epes Sargent - 1848 - Страниц: 466
...state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house,...take the prop That doth sustain my house : you take rny life, When you do take the means whereby I live. for. What mercy can you render him, Antonio T... | |
 | 1850 - Страниц: 560
...have any connexion with the Governor-General ? Why, kind reader, their very existence depended on him. You take my house, when you do take the prop That...my life "When you do take the means whereby I live. Now it was this very prop, which sustained my house, the taking away of which by his Lordship I feared.... | |
 | William Shakespeare - 1849 - Страниц: 952
...• fine. Por. Ay, for the state ; not for Antonio. 190 ACT V. SCENE I. MERCHANT OF VENICE. 191 TLat d home in his pocket, and give it his son 1 Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. Ant. So please my lord the duke, and all the... | |
 | William Holmes McGuffey - 1849 - Страниц: 348
...coffer of the State, Of the court only. Sliy. Take my life, then, and all, and pardon not that. You do take my house, when you do take the prop That doth...house ; you take my life, When you do take the means by which I live. Ju. The court in mercy spares thy life, But the forfeiture of thy estate The law is... | |
| |
Nay, take my life and all; pardon not that: You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
