| William Shakespeare, William Dodd - 1827 - Страниц: 362
...the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against * Murderous. t Pity. f Wrap, as in a mantle. § Knife anciently meant a sword or dagger *The deep damnation... | |
| William Shakespeare - 1828 - Страниц: 390
...the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And pity, like a naked new-born babe, Stridmg the blast, or heaven's chenihin, horsVl Upon... | |
| William Shakespeare, George Steevens - 1829 - Страниц: 506
...the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trnrapet-tongucd, against The deep damnation of his lakin g-on : And pity, like a naked new-born babe,... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - Страниц: 458
...door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,x hath been So clear in his great office, that his virtues Will...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd Upon the sightless... | |
| William Shakespeare - 1831 - Страниц: 554
...the deor, Not bear ths knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like anjels. trumpet-tongued, against The deep damnation of his takint-oft': And pity, like a naked new-born... | |
| William Shakespeare - 1831 - Страниц: 542
...Besides, thin Duncan Hath borne his faculties so meek, haih been So clear in his great office, that nia virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And pity, like a naked new-born oabe, Striding the blast, or heaven's cherubin, horsM Upon... | |
| William Shakespeare - 1833 - Страниц: 1140
...door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, ") hath been he come home yet? Star. He cannot be heard of. Out of doubt, he ii And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd Upon the sightless... | |
| Francis Wayland - 1835 - Страниц: 494
...the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off. I have no spur To prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition, which o'erleaps... | |
| Bryan Waller Procter - 1835 - Страниц: 564
...but he is sensible of his virtues : he admits that he " Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off;" and he is agitated by a crowd of fancies, and bears with him all the pains of an unceasing... | |
| Francis Wayland - 1835 - Страниц: 486
...myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So dear in his great vffice, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off. I have no spur To prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition, which o'erleaps... | |
| |