 | Henry Thatcher Fowler - 1920 - Страниц: 330
...discomfiture of the Sadducean party who were besieged on the temple hill. Instead he stood up and said: " O God, the King of the whole world, since those that...nor bring to effect what these pray against those." Rome in Syria. In this state of affairs, when people and priests were fighting against each other and... | |
 | Henry Thatcher Fowler - 1920 - Страниц: 332
...discomfiture of the Sadducean party who were besieged on the temple hill. Instead he stood up and said: " O God, the King of the whole world, since those that...nor bring to effect what these pray against those." Rome in Syria. In this state of affairs, when people and priests were fighting against each other and... | |
 | Edith Ross Braley - 1922 - Страниц: 306
...compelled to speak, reluctantly arose, and uttered this prayer in the presence of the assembled people. "O God, the King of the whole world, since those that...Thy priests, I beseech Thee that Thou wilt neither harken to the prayers of those against these, nor bring to effect what these pray against those." Whereupon... | |
 | Lawrence H. Schiffman - 1998 - Страниц: 812
...he was still compelled to speak by the multitude, he stood up in the midst of them and said, (24) "O God, the King of the whole world! since those that stand now with me are Your people, and those that are besieged are also Your priests, I beseech You that You will neither... | |
 | Flavius Josephus - 1999 - Страниц: 1154
...was still by the multitude compelled to speak, he stood up in the midst of them, and said, (24) "O God, the King of the whole world, since those that stand now with me are your people, and those that are besieged are also your priests, I beg you, that you will neither hearken... | |
 | Flavius Josephus - 2006 - Страниц: 932
...was still by the multitude compelled to speak, he stood up in the midst of them, and said, (24) 'O God, the king of the whole world! since those that...and those that are besieged are also thy priests, 1 beseech thee, that thou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to... | |
 | Israel Abrahams - 1924 - Страниц: 248
...was still compelled to speak by the multitude, he stood up in the midst of them, and said : ' O God, King of the whole world, since those that stand now...are also thy priests, I beseech thee that thou wilt hearken neither to the prayers of those against these, nor bring to effect what these pray against... | |
| |
O God, the King of the whole world! since those that stand now with me are thy people, and those that are besieged are also thy priests, I beseech thee, that thou wilt neither hearken to the prayers of those against these, nor bring to effect what these... 
