 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - Страниц: 472
...Capulet's Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars,s that never felt a wound.— [JuL. afifiears above, at a Window. But, soft! what light through...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,9 since she is envious i Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1821 - Страниц: 538
...II. CAPULET'S Garden. Enter ROMEO. ROM. He j ests at scars 8, that never felt a wound . — \JI~LIET appears above, at a window. But, soft! what light...envious moon, Who is already sick and pale with grief, * Quarto A, trundle-bed. Probably for the same reason the Popering tree was preferred to any other... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1822 - Страниц: 536
...Ethiop's ear ! Again : « He jests at scars , that never felt a wound. — But soft ! — what light thro yonder window breaks ? It is the East; and Juliet...moon, Who is already sick and pale with grief, That ili' in her maid art far more fair than she! Again : ROM. « Lady, by yonder blessed moon [ swear ,... | |
 | Samuel Butler - 1822 - Страниц: 532
...Juliet, has a thought similar to this. Rom. " But soft ! what light tlirough yonder window breaks i It is the east, and Juliet is the sun. Arise, fair...Who is already sick, and pale with grief, That thou, fair maid, art far more fair than she. Be not her maid, since she is envious ; Her vestal liberty is... | |
 | William Shakespeare - 1823 - Страниц: 414
...in vain To seek him here, that means not to be found. [Exe. SCENE II. CAPULET'S Garden. Enter UOMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound.—...thou her maid art far more fair than she . Be not her maid, 7 since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear... | |
 | William Shakespeare - 1823 - Страниц: 558
...ROMEO. Rom. He jests at scars4, that never felt a wound. — [ JULIET appears above, at a Windffw. But, soft ! what light through yonder window breaks...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid 5, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear... | |
 | William Shakespeare - 1823 - Страниц: 490
...means not to be found. [£xeunt SCENE //.— Capulet's garden. Enter Romeo. Rom. He jests at scare, that never felt a wound.— [Juliet appears above,...envious moon, Who is already sick and pale with grief, Thai thou her maid art far move fair than she . Be not her maid,i since she is envious; Her vestal... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Страниц: 512
...night;— I'll to my truckle-bed; This field-bed is too cold for me to sleep : Come, shall we go? Sen. Go, then ; for 'tis in vain To seek him here, that...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,J since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Страниц: 370
...beggar. t This phrase in Shakspeare's time was used as an expression of tenderness. J Humid, moist. D'2 SCENE II. Capulet's garden. Enter Romeo. Rom. He jests...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid*, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - Страниц: 428
...scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above, at a Window. But, soft, what light thro' yonder window breaks! It is the east, and Juliet is...thou her maid art far more fair than she: Be not her maid*, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it;... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
