| Edward Arber - 1899 - Страниц: 354
...screened in shades from day's detested glare, She sighs for ever, on her pensive bed; PAIN at her side, and MEGRIM at her head. Two handmaids wait the throne...Place, But diffring far in figure and in face. Here, stood ILL NATURE, like an ancient Maid, Her wrinkled form in black and white arrayed. With store of... | |
| 1899 - Страниц: 788
...detested glare, She sighs for ever on her pensive bed, Pain at her side, and Megrim at her head. 25 Two handmaids wait the throne; alike in place, But difFring far in figure and in face. Here stood Ill-nature like an ancient maid, Her wrinkled form in black and white arrayed ; With store of... | |
| Theodor Schenk - 1900 - Страниц: 154
...Two hundniaid» wait the throne: alike in pi.acc, But diffring far in figure and in face. Here »tood Ill-nature like an ancient maid. Her wrinkled form in black and white array'd ! With store of pray'rs, for mornings, nights, and norm». Her band i» fill'dl her bosom with lampoon».... | |
| Edward Arber - 1901 - Страниц: 350
...screened in shades from day's detested glare, She sighs for ever, on her pensive bed; PAIN at her side, and MEGRIM at her head. Two handmaids wait the throne:...Place, But diffring far in figure and in face. Here, stood ILL NATURE, like an ancient Maid, Her wrinkled form in black and white arrayed. With store of... | |
| Alexander Pope - 1901 - Страниц: 120
...Two handmaids wait the throne ; alike in place, But diff' ring far in figure and in face. Here stood Ill-nature like an ancient maid, Her wrinkled form in black and white array'd ; With store of pray'rs for mornings, nights, and noons, a0 Her hand is fill'd ; her bosom with lampoons.... | |
| Voltaire - 1901 - Страниц: 614
...Two handmaids wait the throne, alike in place, But differing far in figure and in face : Here stood Ill-Nature, like an ancient maid, Her wrinkled form in black and white arrayed ; With store of prayers, for mornings, nights, and noons. Her hand is filled ; her bosom with... | |
| Voltaire, Tobias Smollett - 1901 - Страниц: 328
...Two handmaids wait the throne, alike in place, But differing far in figure and in face : Here stood Ill-Nature, like an ancient maid, Her wrinkled form in black and white arrayed ; With storeof prayers, for mornings, nights, and noons, Her hand is filled ; her bosom with... | |
| Alexander Pope - 1963 - Страниц: 884
...Handmaids wait the Throne: Alike in Place, 25 But diff 'ring far in Figure and in Face. Here stood Ill-nature like an ancient Maid, Her wrinkled Form in Black and White array'd; With store of Pray'rs, for Mornings, Nights, and Noons, Her Hand is fill'd; her Bosom with Lampoons. 30... | |
| John Halperin - 1975 - Страниц: 352
...Hieronymus Bosch and other medieval portraitists of human psychological and moral distortion): Here stood Ill-Nature like an ancient maid, Her wrinkled form in black and white array'd; With store of pray'rs, for mornings, nights, and noons, Her hand is filled; her bosom with lampoons. There... | |
| C. C. Barfoot, Theo d'. Haen - 1990 - Страниц: 392
...Two Handmaids wait the Throne: Alike in Place, But diff ring far in Figure and in Face. Here stood Ill-nature like an ancient Maid, Her wrinkled Form in Black and White array'd; With store of Pray'rs, for Mornings, Nights, and Noons, Her Hand is fill'd; her Bosom with Lampoons. Faints... | |
| |