 | William Shakespeare - 1772 - Страниц: 370
...his conceit? and all for nothing? for Hecuba? What's Hecuba to him, or he to rk-cuba> That he fhould weep for her ? what would he do, Had he the motive and the cue for pafiion That I have ? he would drown the ftage with tears> And cleave the general ear with horrid fpeech,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 476
...whole function Anting, With forms, to his conceit ? and all for nothing? Jor Hecuba? What's Htcuba to him, or he to Hecuba, That he mould weep for her...What would he do* Had he the motive and the cue for pa'fion, That I have 1 he would drown the ftage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1773 - Страниц: 630
...conceit ? and all for nothing ? For Hecuba! 4 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he fhould weep for her ? What would he do,. Had he the motive and 5 the cue for paffion, That I have ? He would drown the flage with tears, And cleave 6 the general... | |
 | William Richardson - 1774 - Страниц: 220
...conceit ? and all for nothing ? For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he fhould weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for paftion, That I have ? He would drown the ftage with teari, And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1780 - Страниц: 288
...Btautit* of SHAKESPEA*. What's Hecuba to him,, or he to Hecuba t That he mould weep for her ? What wou'd he do, Had he the motive and the cue for paffion That...gen'ral ear with horrid fpeech, Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant, and ama2e indeed The very faculties of eyes and ears; yet I,... | |
 | Andrew Becket - 1787 - Страниц: 494
...o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod : pray you avoid it. Hamlet, A. 3, S. 2. For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he mould weep...he would drown the ftage with tears, And cleave the general ear with horrid fpeech; Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant : and... | |
 | William Shakespeare - 1788 - Страниц: 522
...all for nothing ! For Hecuba I What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her I What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage with tears. And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - Страниц: 558
...and his whole funcíion fuiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he mould weep...cue ' for paffion, That I have ? He would drown the (läge with tears And cleave the general ear with horrid fpeech ; Make mad the guilty, and appall the... | |
 | William Shakespeare - 1790 - Страниц: 666
...agitated ty 6ftiW)usfoirow, Uiau the prince was by aietl calamity. PRINCE OF DENMARK. a8i That he (hould weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for paflion 7, That I have? He would drown the llage with tears. And cleave the general ear " with horrid... | |
 | 1790 - Страниц: 542
...to treat the enquiry about the Source ot the Mie as a violent effort of diitempered fancy : " What's Hecuba to him, or he to Hecuba, " That he mould weep for her Ï Grief or defpondency now rolling upon me likea torrent, relaxed, not rcfrefhed, by unquiet and imperfeil... | |
| |
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her/ What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have... 
