 | 1854 - Страниц: 696
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying, that they be no gods which are made with hands. 27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought ; but also that the temple of the... | |
 | sir William Domville (2nd bart.) - 1855 - Страниц: 306
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods which are made with hands : so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the... | |
 | William Paley - 1855 - Страниц: 282
...hear that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded away much people, saying, that they be no gods which are made with hands ; so that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also that the temple of the... | |
 | Church of England - 1855 - Страниц: 844
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much B ~ ~ ~ ~ ~ H T ~ ~f g | X ':~ u J : so that not only this our craft is in danger to be set at nought ; but also that the temple of the... | |
 | 1917 - Страниц: 582
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands : A, fr №, m и т A m m № m РЙ, m ш il ng * M & ft. LM¡| 1й£ ^-Л| .-Ич. Ш Ш ffi % Щ... | |
 | Richard Hayes McCartney - 1917 - Страниц: 232
...Sirs, ye know that by this craft we have our wealth . . . this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: so that not only this our craft is in danger to be set at naught; but also that the temple of the great... | |
 | Richard Green Moulton - 1920 - Страниц: 482
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great... | |
 | Richard Green Moulton - 1921 - Страниц: 158
...not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands : and not only is there danger that this our trade come into disrepute ; but also that the temple of the... | |
 | Sir Granville George Greenwood, Sir George Greenwood - 1923 - Страниц: 224
...not alone at Ephesus but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods which are made with hands ; so that not only this our craft is in danger to be set at naught, but also that the temple of the... | |
 | Henry Theodore Hodgkin - 1923 - Страниц: 158
...that not alone at Ephesus , but almost throughout Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: so that not only this our craft is in danger to be set at nought: but also that the temple of the great... | |
| |
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands... 
