 | John Milton, Edward Phillips - 1872 - Страниц: 614
...of Heaven, empyreal Thrones ! With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismay'd : long is the way, And hard, that out of Hell leads up to light ; Our prison strong; this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures Us round Ninefold, and... | |
 | John Milton - 1873 - Страниц: 422
...thus fpake. 430 O Progeny of Heav'n, Empyreal Thrones, With reafon hath deep filence and demurr Seis'd us, though undifmaid : long is the way And hard, that out of Hell leads up to Light ; Our Our prifon ftrong, this huge convex of Fire, Outrageous to devour, immures us round Ninefold,... | |
 | John Milton - 1873 - Страниц: 368
...thus fpake. 430 O Progeny of Heav'n, Empyreal Thrones, With reafon hath deep filence and demurr Seis'd us, though undifmaid : long is the way And hard, that out of Hell leads up to Light ; Our Our prifon ftrong, this huge convex of Fire, Outrageous to devour, immures us round Ninefold,... | |
 | John Milton - 1873 - Страниц: 606
...of heav'n, empyreal Thrones, With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismay'd : long is the way And hard, that out of hell leads up to light ; .'.;'i Our prison strong; «this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round , .... | |
 | John Milton - 1873 - Страниц: 678
...heaven, empyreal thrones, 430 With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismayed. Long is the way And hard, that out of hell leads up to light : Our prison strong, this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round 435 Ninefold... | |
 | John Bartlett - 1874 - Страниц: 798
...still as night Or summer's noontide air. Booh ii. Line 300. The palpable obscure. Booh ii. Line 406. Long is the way And hard, that out of hell leads up to light. Booh ii. Line 432. 1 Rubente dextera. — Horace, Od. \. ii. 2. [Paradise Lost continued. Their rising... | |
 | John Milton, Percy Bysshe Shelley - 1874 - Страниц: 608
...Heaven ! Empyreal Thrones! 430 With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismayed. Long is the way And hard, that out of Hell leads up to Light. Our prison strong, this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round Ninefold ; and... | |
 | Wilhelm Münch - 1874 - Страниц: 56
...brooks In Vallombrosa, where the Etrurian shades High over -arched imbower &c. Ser 2luebrua PL II, 432 „long is the way And hard, that out of Hell leads up to light" erinnert freitid) an 2>nf- 34, 95 „La via è lunga, e '1 cammino è malvagio", aber bod; ebenforooljl... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Страниц: 332
...revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est.' Milton, Par. Lost, ii. 43 2 : ' Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light.' But the fact is that the ascent does not prove more difficult or tedious than the descent : 1. 139... | |
 | John Milton - 1874 - Страниц: 758
...Heaven, empyreal Thrones ! -iso "With reason hath deep silence and demur Seiz'd us, though undismay'd : Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light ; Our prison strong ; this huge convex of fire, Outrageous to devour, immures us round, Ninefold ;... | |
| |
O Progeny of Heaven, Empyreal Thrones, With reason hath deep silence and demur Seized us, though undismayed : long is the way And hard, that out of Hell leads up to Light... 
