 | John Milton - 1841 - Страниц: 492
..." Nay, curs'd be thou ! since, against his, thy will *' Chose freely what it now so justly rues. " Me miserable ! which way shall I fly " Infinite wrath,...wide, " To which the hell I suffer seems a heaven. " O, then, at last relent ! Is there no place " Left for repentance ? none for pardon left? — " None... | |
 | 1841 - Страниц: 474
...its own place, and in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven," now piteously groan, — " which way shall I fly Infinite wrath, and infinite...wide, To which the hell I suffer seems a Heaven." With an effort almost too much for him, he covers up the flame preying upon his vitals, and concludes,... | |
 | 1844 - Страниц: 444
...referred to all who share in his punishment. " Me miserable ! Which way shall I fly Infinite wrath, or infinite despair? Which way I fly is hell, myself...wide, To which the hell I suffer seems a heaven." Every precaution is taken that there may be no escape from prison. But what is the security of high... | |
 | John Milton - 1841 - Страниц: 556
...so justly rues. " Me miserahle ! which way shall I fly " Infinite wrath, and infinite despair? "5 " Which way I fly is hell ; myself am hell ; " And,...wide, " To which the hell I suffer seems a heaven. " O, then, at last relent ! Is there no place 80 " Left for repentance ? none for pardon left ? —... | |
 | John Aikin - 1841 - Страниц: 840
...so justly rues. Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair Ï Whicli irthright seiz'd By younger Saturn ; he from mightier...measure found ; So Jove usurping reign'd : these first весте a Heaven. O, then, at last relent : is there no place Left for repentance, none for pardon... | |
 | 1868 - Страниц: 286
...infinite despair? Which way I fly is hell ; myself am hell ; And in the lowest deep a lower deep 8till threatening to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven." But the man described was but a photograph of Bunyan himself. Do you wish to know what Bunyan was before... | |
 | William Cowper - 1841 - Страниц: 362
...; Where'er I turn is hell — myself a hell, And, in the lowest depth, a lower depth Still yawning to devour me, opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven." " All my themes of misery," he wrote to Lady Hesketh (Feb. 19, 1796), "may be summed up in one word.... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - Страниц: 474
...Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. * Ici commence un des plus beaux modèles de l'hypotypose que nous ayons en français. La terre s'en... | |
 | 1842 - Страниц: 514
...Which way I fly is hell ; myself am hell ; And in the lowest depth, a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven." PUCK. THE CAPTIVE'S STAB. I'VE no dear friends to soothe me here, And speak of happy England ; No peaceful... | |
 | 1842 - Страниц: 500
...Which way I fly is hell i myself am hell i And in the lowest depth, a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heaven." THE CAPTIVE'S STAR. I'VE no dear friends to soothe me here, And speak of happy England; No peaceful... | |
| |
Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell; And, in the lowest deep, a lower deep Still threatening to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. 
