 | Laurie Rozakis - 1999 - Страниц: 406
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death's...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. ' This thou perceivest, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | W. Michael Mudrovic - 1999 - Страниц: 598
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away. Death's...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | James Schiffer - 2000 - Страниц: 500
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day, As after sunset fadcth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's...doth lie, As the death-bed whereon it must expire, Consum'd with that which it was nourish'd by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong,... | |
 | Thomas Hardy - 2000 - Страниц: 372
...began in jest and ended in earnest. We are going to take one another next month for good and all.' In me thou seest the glowing of such fire, That on...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by.170 SHAKESPEARE PART THIRD A Young Man of Sixty CHAPTER I She Returns for the New Season... | |
 | Frances Mayes - 2001 - Страниц: 548
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death's...whereon it must expire Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | Shira Wolosky Weiss - 2001 - Страниц: 248
...the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well which thou... | |
 | William Shakespeare - 2002 - Страниц: 244
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day, As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. This thou perceiv'st, which makes thy love more strong, To love that well, which thou... | |
 | Jerrold Levinson - 2005 - Страниц: 844
...the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death's...more strong, To love that well, which thou must leave ere long. (Shakespeare, Sonnet 73) In the other three cases, even if it is as if a little bit of poetry... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - Страниц: 344
...sang, In me, thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by-and-by black night doth take away, Death's second self that...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by, This thou perceiv'st, which makes thy love more strong. To love that well which thou... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - Страниц: 334
...SEXUAL PLEASURE The third quatrain of Shakespeare's Sonnet 73 contains a curious, buried erotic note. In me thou seest the glowing of such fire That on...whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by. In these lines the fire, once brilliant, has dimmed; its ashes now serve to extinguish... | |
| |
That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs where late the sweet birds sang. In me. thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth... 
