 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city.  The London Quarterly Review - Стр. 2661871Полный просмотр - Подробнее о книге
 | John Evans - 1819 - Страниц: 96
...ii. 1 — 13,) that there went out a decree from Cassar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
 | Christopher Benson - 1819 - Страниц: 362
...those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria." Such is the authorized English translation* of * The proper translation of Luke ii. 2. is "This first... | |
 | David Jennings - 1823 - Страниц: 654
...deposed, and the country brought under a Roman procurator* ; whereas St. Luke says, which we render " And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria," Luke ii, 2 ; yet this, according to him, was before the death of Herod, the father and predecessor... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that, all the world should be taxed. 2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out... | |
 | George Townsend - 1825 - Страниц: 680
...Before vui- out a decree from Csesar Augustus, that all the world ги£п,&. should be taxed ". 9 (And this taxing was first made" when Cyrenius was governor of Syria 1 *.) " Another proof was now to be afforded to the whole Jewish nation, that the time of the Messiah... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - Страниц: 972
...those days, "^ that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. 2 doubt, saying one to another, What meaneth this ? 13 Others mocking s 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out... | |
 | William Carpenter - 1825 - Страниц: 630
...to David, «ml brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went, 2 Sam. viii. 6. ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria), Luke ii. 2. And they wrote letters by them after this manner ; The apostles and elders and brethren... | |
 | John Platts - 1827 - Страниц: 676
...that there went out a decree fifth year. from Caesar Augustus, that afl the world should be taxed.1 2 (And this 'taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed,2 every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out... | |
 | 1827 - Страниц: 854
...have been supposed to militate against the truth of the Gospel. Our translators render the passage, " and this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria." From Josephus we learn that Cyrenius did not succeed to the government of Syria till ten years after... | |
 | 1827 - Страниц: 512
...in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
| |
