 | Virgil - 1858 - Страниц: 436
...omnis Effusus labor, atque immitis rupta tyranni Fœdera, terque fragor stagnis auditus Averuis. Illa, 'Quis et me,' inquit, 'miseram, et te perdidit, Orpheu ! Quis tantus furor l en iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Jamque vale : feror ingenti... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - Страниц: 362
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Averuis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 405 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
 | Virgil - 1865 - Страниц: 468
...Inmemor, heu ! victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis...Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro 495 Ovid, whose mode of narration ie more rapid, tells the whole story from first to last (M. 10. 1 foil.).... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - Страниц: 438
...Inmemor, heu! victusque animi respexit. Ibi omnis Eirusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis...Orpheu, Quis tantus furor ? En iterum crudelia retro Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque... | |
 | Virgil - 1866 - Страниц: 646
...Elîusus labor ; atque immitis rupta tyrauni Fcedera : terque fragor stagnis auditus Avérais. Illa, quis. et me, inquit, miseram, et te perdidit Orpheu! Quis tantus furor ? en iterum crudelia rétro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus! .Tunique vale : feror ingénu circunulata... | |
 | Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Страниц: 206
...omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Fosdera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpheu...495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iamque vale : feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ! Dixit,... | |
 | Virgil, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Страниц: 208
...terque fragor stagnis auditus Avernis. Illa, Quis et me, inquit, miseram, et te perdidit, Orpbeu ? Quis tantus furor ? en iterum crudelia retro 495 Fata vocant, conditque natantia lumina somnus. Iamque vale: feror ingenti circumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas ! (Dixit,... | |
 | Virgil - 1875 - Страниц: 356
...lumemor, heu! victusque animi respexit. Ibi omnis Effusus labor, atque inmitis rupta tyranni Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. Ilia, Quis...te perdidit, Orpheu, Quis tantus furor? En iterum erudelia retro 193 Fata vocant, conditquc natantia lumina somnus. lamque vale : feror iagenti cireumdata... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - Страниц: 478
...fragor stagnist auditus Averni. illa 'quis et me' iuquit 'miseram et te perdidit, Orpheu, quis tan tus furor? en iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. iamque vale: feror ingenti circumdata nocte invalidasque tibi tendens, heu non tua, palmas . . . .'... | |
 | Virgil - 1876 - Страниц: 314
...atque immitis rupta tyranni „Foedera, terque fragor stagnis auditus Avernis. „Illa „Quisetme" inquit „miseram et te perdidit, Orpheu, .,„Quis...retro 495 „„Fata vocant, conditque natantia lumina somuus. „„lamque vale: feror ingenti circumdata nocte, „„Invalidasque tibi tendens, heu non... | |
| |
miseram et te perdidit, Orpheu, quis tantus furor? En iterum crudelia retro 495 fata vocant, conditque natantia lumina somnus. lamque vale ! Feror ingenti circumdata nocte, invalidasque tibi tendens (heu non tua! ) palmas. 
