 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - Страниц: 498
...sense of this great mercy ; such as may appear in our livei, by an humble, holy, if any be я hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding" hia natural face in a glose : for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth... | |
 | Thom Scott - 1823 - Страниц: 670
...22—25. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For, if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man... | |
 | Hervey Wilbur - 1823 - Страниц: 146
...your souls. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : For he beholdeth himself, and gotth his way, and straightway forgetteth what manner of man... | |
 | 1823 - Страниц: 154
...instructions we receive? Be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves: for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass; for he beholdeth himself and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he... | |
 | Church of England - 1823 - Страниц: 706
...wrtho, W ele, yr wyt ti yn awr yn dywedyd yn eglur, ac nid wyt yn dywedyd un ddammeg. Yn awr y gwyddom y and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass. For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner ot man he... | |
 | 1823 - Страниц: 486
...have an affecting description of forgetful hearers in the language of inspiration. '• For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto ;i rann beholding his natural face in a glass : for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Страниц: 438
...22 BUT be ye doers of the word ; and not hearers only, deceiving your own-selves. 23 For if any one be a hearer of the word, and not a doer, he is like a man beholding his natural face in a mirror : 24 for he beholdeth himself, and goeth away, and immediately... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - Страниц: 774
...i. 22. BE ye doers (м) of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23. For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : 24. for (.r) he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth (y) what manner... | |
 | 1824 - Страниц: 462
...souls. 22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass : 24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man... | |
 | Episcopal Church - 1824 - Страниц: 634
...E ye doers of the Word, and not hearers only, de1 * ceiving your own selves. For if any he a hearer of the Word, and not a doer, he Is like unto a man heholding his naturel face in a glass. For he heholdeth himself, and goeth his way, and streightway... | |
| |
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. 
