 | Frederick Tupper - 1914 - Страниц: 480
...be welcome. Are not your orders to address the senate? Dec. My business is with Cato : Caesar sees The straits to which you're driven; and, as he knows...Cato's high worth, is anxious for your life. Cato. My li.'u is grafted on the fate of Rome: Would he save Cato, bid him spare his country. Tell your dictator... | |
 | Frederick Tupper - 1914 - Страниц: 490
...would he welcome. Arc not your orders to address the senate? Dec. My husiness is with Cato : Cesar sees The straits to which you're driven; and, as he knows Cato's high worth, is anxious for your life. (.;.'.'. My lue is grafted on the fate of Rome: Would he save Cato, hid him spare his country. Tell... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - Страниц: 860
...orders to address the senate? Dec. My business is with Cato : Caesar sees The straits to which you 're pкA+ Dec. Rome and her senators submit to Cœsar; Her generals and her consuls are no more, Who checked... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - Страниц: 860
...orders to address the senate? Dec. My business is with Cato: Cassar sees The straits to which you 're driven ; and. as he knows Cato's high worth, is anxious...dictator this: and tell him, Cato Disdains a life wliich lie has power to offer. Dec. Rome and her senators submit to Cresar ; Her generals and her consuls... | |
 | Shattuck - 1997 - Страниц: 420
...be welcome. Are not your orders to address llie senate ? Dec. My business is with Cato. Caesar sees The straits to which you're driven ; and, as he knows Cato's high worth, is anxious for your life. BZ us; Calo. My life is grafted on tbfe fate of Rome. Would he save Cato ? Bid him, spare his country.... | |
 | Jay Fliegelman - 1982 - Страниц: 344
...his life but not give him his freedom, Cato declares that death is infinitely preferable to slavery: My life is grafted on the fate of Rome. Would he save...this and tell him, Cato Disdains a life which he has the power to offer (p. 21). After Rome had surrendered to Caesar's "tyranny," Marius, Gate's son, asks,... | |
 | Jason Shaffer - 2007 - Страниц: 254
...within the republican state. He protests that his "life is grafted on the fate of Rome: / Would [Caesar] save Cato? Bid him spare his country. / Tell your...Cato / Disdains a life, which he has power to offer" (2.2.7-10). This stinging rebuke both denies Cato's self-interest and reiterates Cato's embodiment... | |
| |
Would he save Cato, bid him spare his country. Tell your dictator this: and tell him, Cato Disdains a life which he has power to offer. 
