| Daniel Defoe - 1882 - Страниц: 456
...is a great mercy as things go now with the poor: but how do you live then, and how are you kept from the dreadful calamity that is now upon us all?" "Why,...says he, " I am a waterman, and there is my boat; and the boat serves me for a house; I work in it in the day, and I sleep in it in the night;—and... | |
| Alfred Hix Welsh - 1882 - Страниц: 1108
...a great mercy, as things go now with the poor. But how do you live then, and how are yon kept from the dreadful calamity that is now upon us* all?" "Why, sir," says he, **Iam a waterman and there is my bout," says he; "and the boat serves me for a house; I work in it... | |
| Alfred Hix Welsh - 1883 - Страниц: 586
...a great mercy, as things go now with the poor. But how do you live then, and how are you kept from the dreadful calamity that is now upon us all?" "Why,...there is my boat," says he; "and the boat serves me fora house ; I work in it in the day, and I sleep in it in the night ; and what I get I lay it down... | |
| Daniel Defoe - 1884 - Страниц: 328
...a great Mercy as things go now with the Poor : But how do you live then, and how are you kept from the dreadful Calamity that is now upon us all ? Why, Sir, says he, I am a Waterman, and there's my Boat, says he, and the Boat serves me for a House ; I work in it in the Day, and I sleep... | |
| John Heywood (ltd.) - 1884 - Страниц: 234
...calamity that is now upon us all ? " 8. " Why, sir," said he, " I am a waterman, and there is my boat; and the boat serves me for a house. I work in it during the day, and I sleep in it at the night ; and what I get I lay it down upon that stone," showing... | |
| Ludwig Herrig - 1885 - Страниц: 752
...a great mercy, as things go now with the poor. But how do you live then, and how are you kept from @{ * 1 lay it down upon that stone, says he, showing me a broad stone on the other side of the street, a... | |
| John Jacob Anderson - 1885 - Страниц: 556
...great mercy, as things go now with the poor. • But how do you live then, and how are " you kept from the dreadful calamity that is now upon us all? Why,...waterman, and there is my boat, says he, and the boat servos me for a house ; I work in it in the day, and I sleep in it in the night, and what I get I lay... | |
| John Daniel Morell - 1885 - Страниц: 530
...a great mercy, as things go now with the poor 1 But how do you live then, and how are you kept from the dreadful calamity that is now upon us all ? Why, sir, says he, I am a waterman, and there is ray bout, says he, and the boat serves me for a house ; I work in it in the day, and sleep in it in... | |
| A. L. Stronach - 1891 - Страниц: 290
...a great mercy, as things go now with the poor. But how do you live then, and how are you kept from the dreadful calamity that is now upon us all?" "Why,...a house : I work in it in the day, and I sleep in k in the night ; and what I get I lay it down upon that stone," says he, showing me a broad stone on... | |
| Charles F. Beezley - 1891 - Страниц: 436
...a great mercy, as things go now with the poor. But how do you live then, and how are you kept from the dreadful calamity that is now upon us all?" "...for a house: I work in it in the day, and I sleep hi it in the night; and what I get I lay it down upon that stone," says he, showing me a broad stone... | |
| |