 | Homer - 1853 - Страниц: 508
...intpp. Hesych. tip 1165, sq. t. ii. p. 435. Villois. on Apoll. Lex. sv 18 Milton, Par. Lost, ii. 577 : " Abhorred Styx, the flood of deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire... | |
 | John Milton - 1854 - Страниц: 534
...four infernal rivers, that disgorge 575 Into the burning lake their baleful streams : Abhorred Styx,1 the flood of deadly hate ; Sad Acheron, of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, 580 Whose waves of torrent... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - Страниц: 340
...Thcir characteristies, as marked by thcir etymology, are finely shewn by Milton in these lines : — ' Abhorred Styx, the flood of deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and decp; Cocytus, named of lamentation loud, Heard on the woful stream ; fieree Phleyethon, Whose waves... | |
 | John Milton - 1855 - Страниц: 202
...triplex Circa pectuserat, qui frsftilem trad Cummisit pelaco raii'ui , Irimus."— HORACE, <A/et, i. 3. Into the burning lake their baleful streams ; Abhorred...; Sad Acheron of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - Страниц: 508
...characterizes the rivers of Erebus according to the meaning of their names in the Greek language : — " Abhorred Styx, the flood of deadly hate, Sad Acheron of sorrow black and deep ; Cocytus named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon Whose waves of torrent fire... | |
 | John Milton - 1855 - Страниц: 644
...Into the burning lake their baleful streams; Of four infernal rivers, that disgorge Abhorred Styx, 3 the flood of deadly hate; Sad Acheron of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Whose waves of torrent fire inflame with rage. Heard on the rueful stream;... | |
 | John Milton - 1855 - Страниц: 564
...Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams : Abhorred Styji, the flood of deadly hate ; Sad Acheron, of sorrow, black and deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire... | |
 | John Milton - 1857 - Страниц: 470
...par le changement. D'un lit de feu ardent transportés dans Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams : Abhorred...deadly hate; Sad Acheron, of sorrow black and deep; Cocylus, nam'd of lamentation loud Heard on the rueful stream; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent... | |
 | John Milton - 1857 - Страниц: 664
...Of four infernal rivers, that disgorge Into the burning lake their baleful streams ; Abhorred Styx,2 the flood of deadly hate ; Sad Acheron of sorrow, black and "deep ; Cocytus, named of lamentation loud Heard on the rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire... | |
 | George Blair - 1857 - Страниц: 400
...and picturesque scene, of which the charm is almost utterly blighted when we look down into that " Abhorred Styx, the flood of deadly hate, Sad Acheron, of sorrow, black ana deep;" into which the rugged rock, fringed with trees that seem to shrink from the loathed presence... | |
| |
Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls... 
