 | 1808 - Страниц: 80
...me?" And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...was set a vessel full of vinegar : and they filled a spunge with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - Страниц: 582
...upon earth, I do commend thee to the love and care of this my beloved disciple. XIX. 28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. After this, Jesus, knowing that he had exactly performed all that was required of him, before the full... | |
 | John Watkins - 1809 - Страниц: 454
...me ? And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...was set a vessel full of vinegar : and they filled a spunge with vinegar, and put if upon hyssop, and put it to his mouth. The rest said, Let be, let us... | |
 | William Newcome - 1809 - Страниц: 512
...this,Jesusknowingthatallthings were now accomplished,that the scripture might befulfilled, saith, I thirst. 29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop,andputi; to his mouth. 37 And cried when 46 And Jesus had cried 50flJesus,when Jesus he had... | |
 | James Macknight - 1809 - Страниц: 544
...that, said, This man calleth for Elias. 26 29 Johi After this, Jesus knowing that all things were iiow accomplished, that the Scripture might be fulfilled,...thirst. Now there was set a vessel full of vinegar : John Mat And they filled a spunge with vinegar, And put it upon hyssop, and put it to h» mouth.... | |
 | Church of England - 1810 - Страниц: 466
...disciple, Behold thy mother. And from that hour that disciple took her unto his own home. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...was set a vessel full of vinegar : and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. When Jesus therefore had received... | |
 | William Newcome - 1810 - Страниц: 548
...xxiii. 3*. 46. »ib.v 4* kv .45. ; Tsai. liv. 7, 8. 57 sufferings. For, immediately after this, " k Jesus, knowing that all things were now accomplished,...the scripture might be fulfilled, saith, I thirst." This thirst was the natural consequence of his pains, and of that effusion of blood which was occasioned... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Страниц: 456
...? Some of them that stood there when they heard that, said, This man calleth for Elias. After this, JESUS knowing that all things were now/ accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. Now there was set a vessel fall of vinegar : and they filled a spunge with vinegar;... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - Страниц: 452
...them that stood there, when they heard that, said, Behold, This man calleth for Elias. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...thirst. Now there was set a vessel full of vinegar 1 And one ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it upon hyssop and stuck it on... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - Страниц: 442
...them that stood there, when ihey heard that, said, Behold, This man calleth for Elias. After this, Jesus knowing that all things were now accomplished,...fulfilled, saith, I thirst. Now there was set a vessel full o£ Among these were Mary M igdalene, and Mary the mother of Joses, who sat over against the sepulchre,... | |
| |
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished ; and he bowed his head, and gave up the ghost. 
