 Mother, for love of grace, Lay not that flattering unction to your soul, That not your trespass, but my madness speaks : It will but skin and film the ulcerous place, Whilst rank corruption, mining all within, Infects unseen. Confess yourself to Heaven;...  Shakespeare and the Human Mystery - Стр. 124авторы: J. Philip Newell - 2003 - Страниц: 134Ограниченный просмотр - Подробнее о книге
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 128
...soul, That not your trespass but my madness speaks. It will but skin and film the ulcerous place Whiles rank corruption, mining all within, Infects unseen....spread the compost on the weeds To make them ranker. Forgive me this my virtue. For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon... | |
 | John Russell - 1995 - Страниц: 246
...soul, That not your trespass but my madness speaks. It will but skin and film the ulcerous place Whiles rank corruption, mining all within, Infects unseen....spread the compost on the weeds To make them ranker. (Hl.iv. 145-53) Her defenses weakened by her son's rebukes (and having once again sated herself in... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Страниц: 101
...That not your trespass but my madness speaks. 150 It will but skin and film the ulcerous place Whiles rank corruption, mining all within, Infects unseen....come, And do not spread the compost on the weeds, 155 To make them ranker. Forgive me this my virtue, For in the fatness of these pursy times Virtue... | |
 | William Shakespeare, Russell Jackson - 1996 - Страниц: 208
...your soul That not your trespass but my madness speaks. Who are you trying to kid? HAMLET (continuing) It will but skin and film the ulcerous place Whilst...rank corruption, mining all within, Infects unseen. You have one choice. HAMLET (continuing) Confess yourself to heaven; Repent what's past, avoid what... | |
 | William Shakespeare - 2000 - Страниц: 336
...• Hamlet approves of habit. What is bis argument? Infects unseen. Confess yourself to heaven, 150 Repent what's past, avoid what is to come, And do...spread the compost on the weeds To make them ranker. Forgive me this my virtue, For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - Страниц: 240
...grace, Lay not that mattering unction to your soul, That not your trespass, but my madness speaks: It will but skin and film the ulcerous place, Whilst...spread the compost on the weeds, To make them ranker. Forgive me this my virtue; For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Страниц: 261
...of grace, Lay not a flattering unction to your soul, That not your trespass but my madness speaks. It will but skin and film the ulcerous place Whilst...avoid what is to come; And do not spread the compost o'er the weeds To make them ranker. Forgive me this my virtue, For in the fatness of these pursy times... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - Страниц: 405
...festering corruption within. Thus, calling upon Gertrude to "[c]onfess [herself] to heaven," Hamlet pleads: Repent what's past, avoid what is to come; And do...spread the compost on the weeds To make them ranker. (3.4.151-54) It is not too late, yet, for Gertrude. She can still reform herself, or else get worse.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Страниц: 148
...place Whiles rank corruption, mining all within, 148 Infects unseen. Confess yourself to heaven, 150 Repent what's past, avoid what is to come, And do...spread the compost on the weeds To make them ranker. Forgive me this my virtue. 153 For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon... | |
 | Catherine Gallagher, Stephen Greenblatt - 2001 - Страниц: 249
...again when he is pleading with his mother not to dismiss his words by attributing them to madness: It will but skin and film the ulcerous place Whilst...rank corruption, mining all within, Infects unseen. (3.4.138-40)" The image repeatedly is of some horrible substance, itself a lifeform but one inimical... | |
| |
