 | William Shakespeare - 1821 - Страниц: 560
...vain confusedly beat And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep3, — No more ; — and, by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand...dream; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil 4, Must give us pause : There's... | |
 | William Scott - 1823 - Страниц: 396
...The stings and arrows of outrageous fortune — Or to take arms against a sea of troubles ; And, by opposing, end them ? To die — to sleep — No more...dream — ay, there's the rub— For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. —... | |
 | William Shakespeare - 1823 - Страниц: 558
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...dream ; — ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, 4 Must give us pause : There's... | |
 | William Shakespeare - 1823 - Страниц: 490
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep,—...dream ; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,3 (1) Place. (2) Too frequent.... | |
 | William Enfield - 1823 - Страниц: 412
...arms against a sea of troubles, And by opposing end them? — To die— to deep — No more ; and by a sleep, to say, we end ; The heart-ach, and the thousand...to dream ! ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, < Must give us pause. —... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - Страниц: 252
...more; and by a sleep to say we end The heart-aoh, and a thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis a consummation Devoutly to be wish'd ! To...to dream! Ay, there's the rub; For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, That makes calamity of... | |
 | James Ferguson - 1823 - Страниц: 394
...more; and by a sleep to say we end The heart-ach, and a thousand natural shocks That flesh is heir to; 'tis a consummation Devoutly to be wish'd ! To...to dream ! Ay, there's the rub ; For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Mu»t give us pause There's... | |
 | Sharon Turner - 1823 - Страниц: 580
...suffer The stings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them ? To die, to sleep ; No more ! and...end The heart-ach, and the thousand natural shocks The Jlesk is heir to ! 'twere a consummation Devoutly to be wish'd. To die ; to sleep ; To sleep ?... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Страниц: 370
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep,—...dream ; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil*, Must give us pause : There's... | |
 | William Shakespeare - 1824 - Страниц: 512
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them? — To die, — to sleep,— No...dream ; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,7 Must give us pause : There's... | |
| |
tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream; ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil... 
