 | Samuel Prideaux Tregelles - 1844 - Страниц: 202
...more sea. 2 And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as з a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of 'heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Thomas Rawson Birks - 1844 - Страниц: 466
...is added, " I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Enoch Merrill Pingree - 1845 - Страниц: 438
...more sea. And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven ; saying, Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Samuel Noble - 1845 - Страниц: 564
...sea. And I John saw the holy city, the New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | John Julius Plumer - 1845 - Страниц: 274
...- \ ND I John saw the holy city, jTi new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they... | |
 | George Washington Burnap - 1845 - Страниц: 364
...And I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coining down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Hope - 1845 - Страниц: 396
...2—7. " And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his... | |
 | Alexander Wilford Hall - 1846 - Страниц: 518
...sea. And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them and they shall... | |
 | John Prince - 1846 - Страниц: 490
...being cleansed and purified, the New Jerusalem will 'come down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Catholic Church - 1846 - Страниц: 838
...those days: I saw the holy city, the new Jerusalem, commg down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they... | |
| |
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying ; Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and... 
