Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost Lenore, For the... The Dublin University Magazine - Стр. 2881875Полный просмотр - Подробнее о книге
| Eric L. Haralson, John Hollander - 1998 - Страниц: 598
...He quotes, for illustration, lines from Poe's "The Raven" (LOA, i: 535): Ah! distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Blood might well have quoted from his own poetry, from what many considered to be his most magnificent... | |
| András Horn - 1998 - Страниц: 212
...visiter," I muttered, „tapping at my chamber door Only this and nothing more." Ah, distinctly I remember it was in the bleak December; And each separate dying ember wrought ist ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow From my books... | |
| Laurie E. Rozakis - 1999 - Страниц: 500
...I muttered, 'tapping at my chamber door — Only this and nothing more.' Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow —... | |
| Robert X. Leeds - 1999 - Страниц: 366
...I muttered, "tapping at my chamber door — Only this, and nothing more." Ah, distinctly I remember it was in the bleak December; And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow - sorrow... | |
| Diane Ravitch - 2000 - Страниц: 662
...I muttered, "tapping at my chamber door — Only this and nothing more." Ah, distinctly I remember it was in the bleak December; And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow —... | |
| Edgar Allan Poe - 2000 - Страниц: 678
...I muttered, "tapping at my chamber door — Only this and nothing more." Ah, distinctly I remember it was in the bleak December; And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had sought to borrow 1 o From my books surcease of sorrow... | |
| Susan Petrilli - 2000 - Страниц: 250
...vers: "Et de la soie l'in certain et triste bruissement en chaque rideau purpuralme traversait..." ("And the silken, sad, uncertain rustling of each purple curtain/ Thrilled me..." à la strophe 3), où l'on reconnaît des accents poétiques typiquement mallarméens18. On y trouve... | |
| Michaël Oustinoff, Christine Raguet-Bouvart - 2002 - Страниц: 232
...versions proposées tour à tour par Baudelaire du poème "The Raven" : Original : Edgar Poe, "The Raven" And the silken, sad, uncertain rustling of each purple...filled me with fantastic terrors never felt before; (III, 13-14) Version 1 : 1853 [1854] Et le soyeux, mélancolique, indéterminé froufrou de chaque... | |
| Paul Negri - 2002 - Страниц: 146
...I muttered, "tapping at my chamber door — Only this, and nothing more." Ah, distinctly I remember it was in the bleak December; And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost... | |
| Geoff Reilly, Wendy Wren - 2002 - Страниц: 164
...visiter,' I muttered, 'tapping at my chamber door Only this, and nothing more.' Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; - vainly I had tried to borrow From my books surcease of sorrow - sorrow... | |
| |