 | William Shakespeare - 1805 - Страниц: 486
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be vvish'd. To die ; — to sleep ; — To sleep! perchance to dream; — ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,4 Must give us pause : There's... | |
 | William Shakespeare - 1806 - Страниц: 420
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune; Or to take arms against a sea of troubles, _ And, by opposing, end them? — To die, — to sleep, —...off this mortal coil ", Must give us pause : There'* the respect, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1806 - Страниц: 492
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing, end them ? — To die — to sleep — No...dream ; ay, there's the rub—- For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - Страниц: 458
...— and by a sleep to say we end The heart-àch , and the thousand natural shocks That flesh is heir to : 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To...to dream! ay there's the rub — For in that sleep of death, what dreams may come "When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : —... | |
 | Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens - 1806 - Страниц: 504
...by a sleep to say we end » The heart-ach , and thé thousand naturel sltoeks » That flesh is heir to : tis a consummation » Devoutly to be wish'd....— » To sleep ! perchance to dream ! ay there's te rub — » For in that sleep of dealh , \vheal. dreams may corne » Whcu we hâve shufiled off this... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - Страниц: 456
...thousand natural shocks That fleshkis heir to : 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. Tp die,— To sleep ,— To sleep ! perchance to dream! ay there's the rub—' For in that sleep of death, what dreams may come "When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : —... | |
 | 1806 - Страниц: 408
...and by a sleep, to say, we end The heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir to 5 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die,— to sleep ; — To sleep; perchance to dream : aye, there's the rub j For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled... | |
 | William Shakespeare - 1807 - Страниц: 374
...suffer The slings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them ? — To die, — to sleep, —...dream ; — ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : There's... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - Страниц: 494
...more ; and by a sleep to say we end The heart-acri, and a thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis a consummation Devoutly to be wish'd ! To...sleep !To sleep ; perchance to dream ! Ay, there's the rub ; .' J'or, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled otfthis mottal... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - Страниц: 584
...— and, by a sleep, to say we end The heart-ache, and the thousand natural shock That flesh is heir ost reverend senate, greet thee : Speak to them, noble Timon. Enter Timrrn. Tim. Thou sun, that to dream ; — Ay, there ' the rub ; — For in that sleep of death what dreams may come When we have... | |
| |
tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep... 
