 | Henri Martin - 1858 - Страниц: 526
...: Quiconque est roi mérite la mort ' / 1. « Comment se peut-il faire », s'écrie la Boëtie, « que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations, endurent un tyran, seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne , qui n'a pouvoir de leur nuire, sinon... | |
 | Michel de Montaigne - 1866 - Страниц: 560
...politiques. Pour ce coup, ie ne vouldrois sinon entendre, Comme il se peult faire, que tant d'ho?nmes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations, endurent...quelquesfois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'ils luy donnent; qui n'a pouvoir de leur nuire, sinon tant qu'ils ont vouloir de l'endurer ; qui... | |
 | J. Demogeot - 1869 - Страниц: 710
...intitula : Discours sur la servitude volontaire ou le Contre un. « Gomme se peut-il faire, s'écriait-il, que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne ; qui n'a pouvoir de leur nuire,... | |
 | Jacques Demogeot - 1869 - Страниц: 710
...: Discours sur la servitude volontaire ou te Contre un. « Comme se peut-il faire, s'écriait- il, que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne ; qui n'a pouvoir de leur nuire,... | |
 | Jacques Demogeot - 1873 - Страниц: 730
...intitula : Discours sur la servitude volontaire ou le Contre un. « Comme se peut-il faire, s'écriail-il, que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne ; qui n'a pouvoir de leur nuire,... | |
 | Jacques Demogeot - 1876 - Страниц: 728
...intitula : Discours sur la servitude volontaire ou le Contre un. i Gomme se peut-il faire, s'écriait- il, que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelfiefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne; qui n'a pouvoir de leur nuire,... | |
 | Estienne de La Boétie - 1879 - Страниц: 206
...ameineroit quand et soy toutes les disputes politiques. Pour ce coup, ie ne vouldrois sinon enten dre, s'il est possible, et comme il se peult faire, que...bourgs, tant de villes, tant de nations, endurent fjuelquesfois un tyran seul, qui n'a puissance cjue celle qu'on luy donne ; qui n'a pouvoir de leur... | |
 | Jacques Demogeot - 1880 - Страниц: 738
...intitula : Discours sur la servitude volontaire ou le Contre un. « Gomme se peut-il faire, s'écriait-il, que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'on lui donne; qui n'a pouvoir de leur nuire,... | |
 | Henry George Keene - 1892 - Страниц: 234
...monarchy (le Contre uri) La Boetie anticipates the writers of the Revolution : — Comment se peut-il que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelque fois un tyran seul qui n'a puissance que celle qu'on lui donne, qui n'a pouvoir de nuire sinon... | |
 | John Grand-Carteret - 1927 - Страниц: 554
...quelle façon l'auteur s'entendait à sonner le tocsin de la liberté. Comment « il se peut taire que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'ils lui donnent. « Que peut-être cela ?... | |
| |
Pour ce coup je ne voudrais sinon entendre comme il se peut faire que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations endurent quelquefois un tyran seul, qui n'a puissance que celle qu'ils lui donnent... 
