 | Jane Adamson - 1980 - Страниц: 316
...to this we may well be reminded of the terms in which Hamlet questions the Ghost as to why it comes Making night hideous, and we fools of nature So horridly...disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? (Hamlet, I, iv, 54-6) Speak; I am bound to hear. (i, v, 6) It is not long before Othello's need to... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - Страниц: 704
...is implied as well. 5.455 (83:36). Glimpses of the moon - Hamlet speaks to the ghost of his father: "What may this mean, / That thou, dead corse, again,...disposition / With thoughts beyond the reaches of our souls" (I.iv.51-56). 5.458-60 (83:40-41). cold black marble bowl . . . holy water - The font in the porch... | |
 | Norman Austin - 2010 - Страниц: 280
...the ghost, is awestruck: What may this mean That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon, Making night hideous,...disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? (I.iv.51-56) This ghost, breathing war, is the very form of anger, and the love he demands from his... | |
 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 196
...To cast thee up again. What may this mean That thou, dead corse, again in complete steel, Revisits thus the glimpses of the moon, Making night hideous,...souls? Say, why is this? Wherefore? What should we do? [Ghost beckons Hamlet. HORATIO It beckons you to go away with it, As if it some impartment did desire... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - Страниц: 482
...tongue.' (Hamlet I.2.250) 'What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon, Making night hideous...disposition With thoughts beyond the reaches of our souls?' (Hamlet I.4.5 1) Shakespeare prompts the work of the therapist by enlarging his range of affective... | |
 | Allan Lloyd Smith, Victor Sage - 1994 - Страниц: 256
...death, Have burst their cerements, why the sepulchre Wherein we saw thee quietly inurn'd Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again....mean. That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon. Making night hideous and we fools of nature So horridly to... | |
 | Michael D. Bristol - 1996 - Страниц: 282
...mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon, Making the night hideous, and we fools of nature So horridly...souls? Say why is this? wherefore? what should we do? (1.4.51-56) The ghost at Elsinore does answer to Hamlet's demand, though without any guarantee of certainty.... | |
 | Wyn Craig Wade - 1998 - Страниц: 534
...not been corrected. APPENDIX A The Original Ku-K/ux Prescript of Reconstruction * PRESCRIPT OF THE What may this mean, That thou, dead corse, again,...disposition, With thoughts beyond the reaches of our souls? An' now auld Cloots, I ken ye're thinkin', A certain Ghoul is rantin', drinkin', Some luckless night... | |
 | Yoel Hoffmann - 1998 - Страниц: 204
...death, Have burst their cerements: Why the sepulchre, Wherein we saw thee quietly inurned, Hath oped his ponderous and marble jaws, To cast thee up again....complete steel Revisit'st thus the glimpses of the moon. . . . And when the Ghost answers him and says: "I am thy father's spirit, / Doom'd for a certain term... | |
 | William Shakespeare - 1998 - Страниц: 148
...Have burst their ceremonies; why thy sepulchre, In which we saw thee quietly interred, 25 Hath burst his ponderous and marble jaws To cast thee up again....mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon, Making night hideous, and we fools of nature 30 So horridly... | |
| |
What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous, and we fools of nature So horridly to shake our disposition With thoughts beyond the reaches of our souls? 
